Перевод текста песни Being A Girl - Van Hunt

Being A Girl (оригинал)

Every once in awhile
You meet a child that drives you wild
With unmistakable
Down-town, style
Her winter coat and sexy tokes
On camel smokes
Don’t prepare you
For a laugh that explodes
A princess and a mistress
Dressed in Sunday best
To impress a fresh love, interest
To set the stage
Receive her praise
And leave a sour taste
That only gets sweeter as it fades
She just can’t help being a girl
She just can’t help being a girl
She just can’t help herself
Full of spectacle and charm like nothing else
Being a girl
At the initial glance
She’s making plans to build her a man
Like a T-4 or an airplane
The girl wants a model romance
Fell in love
While taming her new adventurer
'Cause every rebel
Needs a woman’s touch
(Woman's touch)
The fact is she’s an actress
Using the bedroom for practice
Making him think
His kiss is all she ever imagines
With a pocketful of rocket fuel
Dragging strings that pull
On a heart, that’s uncertain
But beautiful
She just can’t help being a girl
She just can’t help being a girl
She just can’t help herself
Full of spectacle and charm like nothing else
Being a girl

Быть Девочкой (перевод)

Время от времени
Вы встречаете ребенка, который сводит вас с ума
С безошибочным
Центр города, стиль
Ее зимнее пальто и сексуальные затяжки
На верблюжьем дыму
Не готовь тебя
Для смеха, который взрывается
Принцесса и любовница
Лучше всего одеваться в воскресенье
Чтобы произвести впечатление на свежую любовь, интерес
Чтобы подготовить почву
Получите ее похвалу
И оставить кислый вкус
Это становится только слаще, когда оно исчезает
Она просто не может не быть девушкой
Она просто не может не быть девушкой
Она просто не может помочь себе
Полный зрелищ и очарования, как ничто другое
быть девушкой
На первый взгляд
Она строит планы построить ей мужчину
Как Т-4 или самолет
Девушка хочет модельного романа
Влюбиться
Приручая своего нового искателя приключений
Потому что каждый мятежник
Нуждается в прикосновении женщины
(Женское прикосновение)
Дело в том, что она актриса
Использование спальни для практики
Заставить его думать
Его поцелуй - это все, что она когда-либо представляла
С полным карманом ракетного топлива
Перетаскивание струн, которые тянут
На сердце это неопределенно
Но красивая
Она просто не может не быть девушкой
Она просто не может не быть девушкой
Она просто не может помочь себе
Полный зрелищ и очарования, как ничто другое
быть девушкой