Перевод текста песни Ur Personal Army - Van Hunt

Ur Personal Army (оригинал)

When love and war take prisoner of the soldier in you,
When your desire’s under fire…
(Just call on me, call on me, I’m your personal army!)
Baby, I’ll be there…
(Just call on me!) Call… (I'll be your personal army!)
Your antidote for despair…
When you’ll burn bridges, fall in trenches to protect your happiness;
Now your airplane’s grounded, troops surrounded…
(Just call on me, call on me, I’m your personal army!)
Baby, I’ll be there…
(Just call on me!) Call on me… (I'll be your personal army!)
Yo' antidote for despair…
When love and war has captured your sense of humor,
I’m like the night with my charm and my wit, baby…
(Just call on me, call on me, I’m your personal army!)
Baby, I’ll be there…
(Just call on me!) Ooh!
(I'll be your personal army!) Personal army, baby!
Your antidote for despair…
(Just call on me, call on me, I’m your personal army!)
Baby, yeah…
(Just call on me!) Call on me… (I'll be your personal army!) Personal army,
baby!
Antidote for despair…

Ур Личная армия (перевод)

Когда любовь и война берут в плен солдата в тебе,
Когда твое желание под огнем…
(Просто позови меня, позови меня, я твоя личная армия!)
Детка, я буду там…
(Просто позови меня!) Позови… (Я буду твоей личной армией!)
Ваше противоядие от отчаяния…
Когда будешь сжигать мосты, падай в окопы, чтобы защитить свое счастье;
Теперь ваш самолет приземлился, войска окружены...
(Просто позови меня, позови меня, я твоя личная армия!)
Детка, я буду там…
(Просто позови меня!) Позови меня… (Я буду твоей личной армией!)
Yo 'противоядие от отчаяния ...
Когда любовь и война захватили ваше чувство юмора,
Я как ночь своим обаянием и остроумием, детка...
(Просто позови меня, позови меня, я твоя личная армия!)
Детка, я буду там…
(Просто позови меня!) Ооо!
(Я буду твоей личной армией!) Личная армия, детка!
Ваше противоядие от отчаяния…
(Просто позови меня, позови меня, я твоя личная армия!)
Детка, да…
(Просто позови меня!) Позови меня… (Я буду твоей личной армией!) Личной армией,
детка!
Противоядие от отчаяния…