Перевод текста песни Down Here In Hell (With You) - Van Hunt

Down Here In Hell (With You) (оригинал)

I really love it when
I love it when we make mistakes
Because once again
It gives me a reason to complain
I love the battle lines
The battle lines we draw when crossin' the mud
Ooh, I love it when we fight
Standin' on the verge of breakin' up or makin' love
What would I do if we were perfect?
Where would I go for disappointment?
Love without pain would leave me
Wonderin' why I stay?
I think of savin' myself
But with nothin' to complain about up in Heaven
What would I do?
I think of savin' myself
But I really wanna work it out
Down here in Hell with you
Magic carpet ride
It don’t have to last forever
I know we shouldn’t fly so high
But the closer to the sun we go, the better
See, I wanna make you feel the fire
Wanna burn you with my bad days
Ooh, I wanna be unsatisfied
So you can feel the heat comin' from me, baby
What would I do if we were perfect?
Where would I go for disappointment?
Words without hate would leave me nothin' left to say
And I think of savin' myself
But with nothin' to complain about up in Heaven
What would I do?
I think of savin' myself
But I really wanna work it out
Down here in Hell with you
I think of savin' myself
But with nothin' to complain about up in Heaven
I think of savin' myself
But I really wanna work it out
Down here in Hell
Think of savin' myself
But with nothin' to complain about up in Heaven
I think of savin' myself
But I really wanna work it out
Down here in Hell with you
Down here in Hell with you
Down here in Hell with you
Down here in Hell with you
Down here in Hell with you
Down here in Hell with you
Down here in Hell with you

Здесь, В Аду (С Тобой) (перевод)

Я очень люблю, когда
Я люблю, когда мы делаем ошибки
Потому что еще раз
Это дает мне повод жаловаться
Я люблю боевые линии
Линии битвы, которые мы рисуем, пересекая грязь
О, я люблю, когда мы ссоримся
Стою на грани разрыва или занимаюсь любовью
Что бы я сделал, если бы мы были идеальными?
Куда мне пойти, чтобы разочароваться?
Любовь без боли оставит меня
Интересно, почему я остаюсь?
Я думаю о спасении себя
Но не на что жаловаться на небесах
Что мне делать?
Я думаю о спасении себя
Но я действительно хочу разобраться
Здесь, в аду, с тобой
Поездка на ковре-самолете
Это не должно длиться вечно
Я знаю, что мы не должны летать так высоко
Но чем ближе мы к солнцу, тем лучше
Видишь ли, я хочу, чтобы ты почувствовал огонь
Хочу сжечь тебя своими плохими днями
О, я хочу быть неудовлетворенным
Так что ты можешь почувствовать тепло, исходящее от меня, детка
Что бы я сделал, если бы мы были идеальными?
Куда мне пойти, чтобы разочароваться?
Слова без ненависти не оставят мне ничего, что можно было бы сказать
И я думаю о спасении себя
Но не на что жаловаться на небесах
Что мне делать?
Я думаю о спасении себя
Но я действительно хочу разобраться
Здесь, в аду, с тобой
Я думаю о спасении себя
Но не на что жаловаться на небесах
Я думаю о спасении себя
Но я действительно хочу разобраться
Здесь, в аду
Подумай о спасении себя
Но не на что жаловаться на небесах
Я думаю о спасении себя
Но я действительно хочу разобраться
Здесь, в аду, с тобой
Здесь, в аду, с тобой
Здесь, в аду, с тобой
Здесь, в аду, с тобой
Здесь, в аду, с тобой
Здесь, в аду, с тобой
Здесь, в аду, с тобой