Перевод текста песни A Time Machine Is My New Girlfriend - Van Hunt

A Time Machine Is My New Girlfriend (оригинал)

I found a reason for magic
Quiet nights need to have it
Now I’m fresh as a daisy
Ready for your love to take me
Again and again
The future was made for me
As a favor by my new girlfriend
She came to me and brought the living
And now I’m back into the swing of things
The youth carry a sense of drifting
Soaring, roaring like the 20′s
Time is a plaything
When a time machine is your new girlfriend
I found a reason for magic
That’s where all the smiles live
Now I’m fresh as a baby
Ever since your love saved me from the end
I paid all my late fees
No more rented entertainment
I’m so glad you’re staying
21st century is 10 years old
Mystery still lurks beyond the globe
We board the train rubbing elbows
With withered beings from the fall of Rome
Time is a plaything
When a time machine is your new girlfriend
Ooh, I was on a downward slope
With no one to control
The speed of my roller coaster
Love was cheaper than money
Happiness came at the cost of being with you
Then an angel heard me yell
She put on her bells
Before she fell through the gale
And brought me to my feet
She brought me to my feet
We lie in perfect position
To witness the birth of the ocean
I’m warm and next to my woman when it hits
I’m ageless as emotion
Time is a plaything
When a time machine is your new girlfriend
It’s just a world for me to stretch out in

Машина Времени-Моя Новая Подружка (перевод)

Я нашел причину для магии
Тихие ночи должны быть
Теперь я свеж как маргаритка
Готов к твоей любви, чтобы взять меня
Опять и опять
Будущее было создано для меня
В качестве услуги моей новой подруги
Она пришла ко мне и принесла живых
И теперь я снова в гуще событий
У молодежи есть чувство дрейфа
Парящий, ревущий, как 20-е
Время – это игрушка
Когда машина времени - твоя новая девушка
Я нашел причину для магии
Вот где живут все улыбки
Теперь я свеж, как младенец
С тех пор, как твоя любовь спасла меня от конца
Я заплатил все штрафы за просрочку платежа
Больше никаких развлечений напрокат
Я так рада, что ты остаешься
21 веку исполнилось 10 лет
Тайна все еще скрывается за пределами земного шара
Мы садимся в поезд, потирая локти
С иссохшими существами от падения Рима
Время – это игрушка
Когда машина времени - твоя новая девушка
О, я был на нисходящем склоне
Некому контролировать
Скорость моих американских горок
Любовь была дешевле денег
Счастье пришло за счет того, что ты был с тобой
Затем ангел услышал мой крик
Она надела колокольчики
Прежде чем она упала в шторм
И поставил меня на ноги
Она поставила меня на ноги
Мы лежим в идеальном положении
Стать свидетелем рождения океана
Мне тепло и я рядом со своей женщиной, когда она ударяет
Я нестарею, как эмоции
Время – это игрушка
Когда машина времени - твоя новая девушка
Это просто мир, в котором я могу растянуться