Перевод текста песни White Hammer - Van Der Graaf Generator

White Hammer (оригинал)

In the year 1486, the Malleus first appeared
Designed to kill all witchcraft and end the papal fears:
Prescribing tortures to kill the Black Arts;
And the Hammer struck hard
Malleus Maleficarum slaughtered and tortured
All those under suspicion, as the Inquisistion ordered —
Burning black hearts and innocents alike, killing the mad;
Such was the power the Hammer had
Though Hexenhammer was intended to slay only evil
Fear and anger against magic overspilled:
They also killed those of the White
So for two centuries and more they tried to slay
Both the Black and the White Arts —
But spirits override pain
For every one that the torture took, two were hid secure
And so the craft, yes it endured
Love and hate lived on in the face of fear
Hexenhammer’s force died
And the real power became clear:
White Hammer no more is beaten;
now it begins to beat
And the Grey, once oppressor
Now, at good hands, faces defeat
And the Black, too, shall bow down to the power above;
Black hate beats Grey
But supreme is
The White Hammer of Love

Белый молоток (перевод)

В 1486 году впервые появился молоточек.
Создан, чтобы уничтожить все колдовство и покончить с папскими страхами:
Назначение пыток, чтобы убить Черных Искусств;
И молот сильно ударил
Malleus Maleficarum убит и замучен
Всех под подозрением, как приказала инквизиция —
Сжигание черных сердец и невинных, убийство безумцев;
Такова была сила Молота
Хотя Хексенхаммер был предназначен для уничтожения только зла
Страх и гнев против магии переполняли:
Они также убили тех, кто из Белых
Так на протяжении двух столетий и более они пытались убить
И черное, и белое искусство —
Но духи пересиливают боль
На каждого, кого пытали, двое были спрятаны в безопасности
А так ремесло, да выдержало
Любовь и ненависть жили перед лицом страха
Войска Хексенхаммера погибли
И стала ясна настоящая сила:
Белый Молот больше не побит;
теперь он начинает биться
И Серый, когда-то угнетатель
Теперь, в хороших руках, терпит поражение
И Черный тоже склонится перед силой свыше;
Черная ненависть побеждает серую
Но высший
Белый молот любви