Перевод текста песни When Love is Gone - Unruly Child

When Love is Gone (оригинал)

Something’s wrong, This ain’t a secret
It’s been building for a long, long time
I can shut it out now, and hide away forever
That just shows you how love is blind
Deep in this heart of hearts
You’re still mine, mine 'till the end
Last night — You said you don’t believe in
You and I — So tell me why, why we
Hold on When Love is Gone
When the fire won’t burn,
And the rain won’t fall
We hold on, When Love is Gone
How did this all go wrong
Everyday I lose a little more ground
Silence pulling me under the waves
We oughta' talk it over
And try to understand why
Why we can’t break it up, why we stay
I can still close my eyes
And see the world around you
The world I want to share
Last night — You said you don’t believe in
You and I — So tell me why, why we
Hold on When Love is Gone
When the fire won’t burn,
And the rain won’t fall
We hold on, When Love is Gone
How did we let this love affair
Slip through our hands
There was a time when we didn’t talk
But we would still understand
Before Love was Gone
Last night — You said you don’t believe in
You and I — So tell me why…
We hold on When Love is Gone
When the fire won’t burn,
And the rain won’t fall
We hold on, When Love is Gone
How did this love go wrong
Tell me how did this love go wrong

Когда Любовь Ушла (перевод)

Что-то не так, это не секрет
Он строился очень долго
Я могу закрыть это сейчас и спрятаться навсегда
Это просто показывает вам, как любовь слепа
Глубоко в этом сердце сердец
Ты все еще мой, мой до конца
Прошлой ночью — Ты сказал, что не веришь в
Ты и я — Так скажи мне, почему, почему мы
Держись, когда любовь ушла
Когда огонь не горит,
И дождь не пойдет
Мы держимся, когда любовь ушла
Как это все пошло не так
Каждый день я теряю немного больше земли
Тишина тянет меня под волны
Мы должны поговорить об этом
И попытайтесь понять, почему
Почему мы не можем расстаться, почему мы остаемся
Я все еще могу закрыть глаза
И увидеть мир вокруг себя
Мир, которым я хочу поделиться
Прошлой ночью — Ты сказал, что не веришь в
Ты и я — Так скажи мне, почему, почему мы
Держись, когда любовь ушла
Когда огонь не горит,
И дождь не пойдет
Мы держимся, когда любовь ушла
Как мы позволили этой любви
Проскользнуть через наши руки
Было время, когда мы не разговаривали
Но мы все равно поймем
До того, как любовь ушла
Прошлой ночью — Ты сказал, что не веришь в
Ты и я — Так скажи мне, почему…
Мы держимся, когда любовь ушла
Когда огонь не горит,
И дождь не пойдет
Мы держимся, когда любовь ушла
Как эта любовь пошла не так
Скажи мне, как эта любовь пошла не так