Перевод текста песни Forever - Unruly Child

Forever - Unruly Child
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Forever, исполнителя - Unruly Child. Песня из альбома Reigning Frogs - The Box Set Collection, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 20.04.2017
Лейбл звукозаписи: Frontiers Records
Язык песни: Английский

Forever

(оригинал)
Somewhere high above
The moon shines down on me
To find the illusion rise again
She rises in a dream
And whispers something low… She tells me,
«you know I never meant to let you go»
But never is a midnight lie…
And every promise that she tore apart
Is the phantom in this stubborn heart
Don’t wanna hear you say Forever
Don’t wanna hear a lie… The lie before goodbye
Does anybody really want to stay together
Well I don’t know… maybe for only one night
But not forever
The angel in her kiss
The magic in her lies
Sometimes you look, but you never see
Once is quite enough
I no longer want to be…
A fool again
This heart left bleeding
Mystified by love misleading
Don’t wanna hear you say Forever
Don’t wanna hear a lie… The lie before goodbye
Does anybody really want to stay together
Well I don’t know… maybe for only one night
But not forever
When everything comes back to me
I see your face in a midnight dream
Come on baby tell me what you feel
Let me know our love was real.

Навсегда

(перевод)
Где-то высоко над
Луна светит на меня
Чтобы снова найти иллюзию
Она поднимается во сне
И что-то тихо шепчет... Она мне говорит,
«ты знаешь, я никогда не собирался тебя отпускать»
Но никогда не бывает полуночной лжи…
И каждое обещание, которое она разорвала
Призрак в этом упрямом сердце
Не хочу слышать, как ты говоришь навсегда
Не хочу слышать ложь... Ложь перед прощанием
Кто-нибудь действительно хочет остаться вместе
Ну не знаю... может только на одну ночь
Но не навсегда
Ангел в ее поцелуе
Магия в ее лжи
Иногда ты смотришь, но никогда не видишь
Одного раза вполне достаточно
Я больше не хочу быть…
снова дурак
Это сердце оставило кровотечение
Озадаченный любовью, вводящей в заблуждение
Не хочу слышать, как ты говоришь навсегда
Не хочу слышать ложь... Ложь перед прощанием
Кто-нибудь действительно хочет остаться вместе
Ну не знаю... может только на одну ночь
Но не навсегда
Когда все возвращается ко мне
Я вижу твое лицо в полуночном сне
Давай, детка, скажи мне, что ты чувствуешь
Дай мне знать, что наша любовь была настоящей.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Talk To Me 2010
When Worlds Collide 2017
Read My Mind 2010
Life Death 2010
When We Were Young 2010
Insane 2010
Love Is Blind 2010
Tell Another Lie 2010
Very First Time 2010
Neverland 2010
You Don't Understand 2010
Show Me The Money 2010
To Be Your Everything 2017
When Love is Gone 2018
Heart Run Free 2017
Who Cries Now 2018
Still Believe 2017
Let's Talk About Love 2017
Fool Again 2017
Lay Down Your Arms 2017

Тексты песен исполнителя: Unruly Child