Перевод текста песни Neverland - Unruly Child

Neverland (оригинал)

You can’t tell me what to do…
While you’re walking away
And you can’t tell me how to live…
When you’re not willing to stay
Cause I’ve been watching what you do
You know it ain’t what you say
Why can’t love stay young like it was yesterday
You and I we used to have it all — was that enough
Hell no, I don’t want to slow down
Don’t want to get older, did ya hear what I told ya
Hell no, I’m going back to Neverland
You know we still have time, come on get in line
Gonna get a ya a ride tonight to Neverland
We’ve been growing old ever since we were young
And it’s not over yet if it hasn’t begun
Everything was big when we were small
You and I we used to have it all — is that enough
Hell no, I don’t want to slow down
Don’t want to get older, did ya hear what I told ya
Hell no, I’m going back to Neverland
You know we still have time, come on get in line
Gonna get a ya a ride, come on and get inside
Gonna let it rise & open up your eyes
Cause we’re leaving here right now for Neverland
Everything was big when we were small
You and I we used to have it all — is that enough
Hell no, I don’t want to slow down
Don’t want to get older, did ya hear what I told ya
Hell no, I’m going back to Neverland
Oh, I’m going back there baby
Hell no, I don’t want to slow down
Don’t want to get older
And I’m never gonna get older in Neverland
That’s why I’m going back there baby
Don’t try to stop me
Unless you wanna come
Tell me do you wanna come back to Neverland.

Неверленд (перевод)

Ты не можешь сказать мне, что делать…
Пока ты уходишь
И ты не можешь сказать мне, как жить...
Когда вы не хотите оставаться
Потому что я смотрел, что ты делаешь
Вы знаете, что это не то, что вы говорите
Почему любовь не может оставаться молодой, как вчера?
У нас с тобой было все — этого было достаточно
Черт, нет, я не хочу замедляться
Не хочу стареть, ты слышал, что я тебе сказал?
Черт, нет, я возвращаюсь в Неверленд
Ты знаешь, у нас еще есть время, давай, вставай в очередь
Собираюсь сегодня вечером подвезти тебя в Неверленд
Мы стареем с тех пор, как были молоды
И это еще не конец, если это не началось
Все было большим, когда мы были маленькими
У нас с тобой было все — этого достаточно
Черт, нет, я не хочу замедляться
Не хочу стареть, ты слышал, что я тебе сказал?
Черт, нет, я возвращаюсь в Неверленд
Ты знаешь, у нас еще есть время, давай, вставай в очередь
Собираюсь прокатиться, давай и зайди внутрь
Собираюсь позволить ему подняться и открыть глаза
Потому что мы уезжаем прямо сейчас в Неверленд
Все было большим, когда мы были маленькими
У нас с тобой было все — этого достаточно
Черт, нет, я не хочу замедляться
Не хочу стареть, ты слышал, что я тебе сказал?
Черт, нет, я возвращаюсь в Неверленд
О, я возвращаюсь туда, детка
Черт, нет, я не хочу замедляться
Не хочу стареть
И я никогда не стану старше в Неверленде
Вот почему я возвращаюсь туда, детка
Не пытайтесь остановить меня
Если ты не хочешь прийти
Скажи мне, ты хочешь вернуться в Неверленд.