Перевод текста песни Life Death - Unruly Child

Life Death - Unruly Child
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Life Death, исполнителя - Unruly Child. Песня из альбома Worlds Collide, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 14.10.2010
Лейбл звукозаписи: Frontiers Records
Язык песни: Английский

Life Death

(оригинал)
Is it cold where you are
Does the sun ever shine
Does the grass ever grow for you
Do you sleep six feet down
In your flesh made of stone
Is the world ever warm for you
I see the sun in your eyes
Drenched in the rain’s solitude
Life or death, it’s up to you
It’s not hard to understand
Life, Death
Give it just a while to find your way to
Life, Death
It’s waiting at the door
Around every corner, every corner, every corner
On a horse black as night
In a race all your own
Is the clock turning fast for you
Sweet release on the rise
Curtains drawn, so hush-a-bye
Silence waits at the rendezvous
But if the sun is in your eyes
There’s still a chance to see it through
Life or death, it’s up to you
It’s not hard to understand
Life, Death
Give it just a while to find your way to
Life, Death
It’s waiting at the door
But I don’t care, give me
Life, Death
Give it just a while to find your way to
Life, Death
It’s waiting at the door
Around every corner, every corner, every corner…
I see the sun in your eyes
Drenched in the rain’s solitude
And with the glass half empty in your hand,
Ain’t it hard to understand.

Жизнь Смерть

(перевод)
Холодно у вас
Солнце когда-нибудь светит
Трава когда-нибудь растет для тебя
Ты спишь на глубине шести футов?
В твоей плоти из камня
Мир когда-нибудь теплый для тебя?
Я вижу солнце в твоих глазах
Пропитанный дождем одиночество
Жизнь или смерть, решать вам
Нетрудно понять
Жизнь смерть
Дайте ему немного времени, чтобы найти свой путь к
Жизнь смерть
Он ждет у двери
За каждым углом, за каждым углом, за каждым углом
На коне черном как ночь
В гонке все свое
Часы идут быстро для вас
Сладкий релиз на подъеме
Занавески задернуты, так что тише
Тишина ждет на рандеву
Но если солнце в твоих глазах
Еще есть шанс увидеть это до конца
Жизнь или смерть, решать вам
Нетрудно понять
Жизнь смерть
Дайте ему немного времени, чтобы найти свой путь к
Жизнь смерть
Он ждет у двери
Но мне все равно, дай мне
Жизнь смерть
Дайте ему немного времени, чтобы найти свой путь к
Жизнь смерть
Он ждет у двери
За каждым углом, за каждым углом, за каждым углом…
Я вижу солнце в твоих глазах
Пропитанный дождем одиночество
И со стаканом наполовину пустым в руке,
Не трудно понять.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Talk To Me 2010
When Worlds Collide 2017
Read My Mind 2010
When We Were Young 2010
Insane 2010
Love Is Blind 2010
Tell Another Lie 2010
Very First Time 2010
Neverland 2010
You Don't Understand 2010
Show Me The Money 2010
To Be Your Everything 2017
When Love is Gone 2018
Forever 2017
Heart Run Free 2017
Who Cries Now 2018
Still Believe 2017
Let's Talk About Love 2017
Fool Again 2017
Lay Down Your Arms 2017

Тексты песен исполнителя: Unruly Child