Перевод текста песни Still Believe - Unruly Child

Still Believe (оригинал)

We walk in shadows tonight in dreams
We reach the ends of the world
I’d love to give you all the faith unseen
This crowded heart surely knows
If you still believe like I believe
And in your eyes the stars will burn again
As many lives, one by one
We sound like children as we laugh and then
We turn our eyes into the sun
Do you still believe like I believe
Can you hold the light
Can you touch the winter’s fire
Can you feel the summer’s ice melt away
In another land maybe in another time
Where time will stand very still
When we return to the place we never left
To meet again, we always will
If you still believe like I believe
Still believe like I believe
The spirit of love will never leave you
Can you hold the light
Can you touch the winter’s fire
Can you feel the summer’s ice melt away
We walk in shadows tonight in dreams
We reach the ends of the world
I’d love to give you all the faith unseen
This crowded heart surely knows
If you still believe like I believe.

Все Еще Верю (перевод)

Мы ходим в тени сегодня ночью во сне
Мы достигаем концов света
Я хотел бы дать вам всю невидимую веру
Это переполненное сердце наверняка знает
Если вы все еще верите, как я верю
И в твоих глазах снова загорятся звезды
Как много жизней, одна за другой
Мы говорим как дети, когда смеемся, а затем
Мы обращаем наши глаза на солнце
Вы все еще верите, как я верю
Можете ли вы держать свет
Можешь ли ты прикоснуться к зимнему огню?
Ты чувствуешь, как тает летний лед?
В другой стране, может быть, в другое время
Где время будет стоять очень неподвижно
Когда мы вернемся туда, откуда никогда не уходили
Чтобы встретиться снова, мы всегда будем
Если вы все еще верите, как я верю
Все еще верю, как я верю
Дух любви никогда не покинет тебя
Можете ли вы держать свет
Можешь ли ты прикоснуться к зимнему огню?
Ты чувствуешь, как тает летний лед?
Мы ходим в тени сегодня ночью во сне
Мы достигаем концов света
Я хотел бы дать вам всю невидимую веру
Это переполненное сердце наверняка знает
Если вы все еще верите, как я верю.