Перевод текста песни Let's Talk About Love - Unruly Child

Let's Talk About Love (оригинал)

Waiting for tomorrow
Daylight never passed so slow
Every time I think of you, I fight for the words
'Cause I want you to know what I know
Move in a little closer
Something tells me that this feeling won’t go
You don’t have to cry again or turn love away
'Cause I want you to know what I know, what I know
There’s something that I really got to let you know
Let’s talk about love
One night is a dream for me
Let’s talk about it
This heart isn’t far from surrender
One moment with you
And my life’s turned around
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh…)
Let’s talk about love
Time waits on the outside
Young emotion, the pain still shows
Everything is clearer now since you went away
And I want you to know what I know, what I know
There’s something that I really got to let you know
Let’s talk about love
One night is a dream for me
Let’s talk about it
This heart isn’t far from surrender
One moment with you
And my life’s turned around
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh…)
Let’s talk about love
From the first time I saw you
I knew I had to have you
Together we could be one forever
Now I can’t find you
And you can’t find your way home
Let’s talk about love
Let’s talk about love
Let’s talk about love
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh)
Let’s talk about love
One moment with you
And my life’s turned around
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh)
Let’s talk about love
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh)
Let’s talk about love
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh)
Let’s talk about love
One moment with you
And my life’s turned around
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh)
Oh, yeah, yeah, yeah
Let’s talk about love
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh)
Oh, let’s talk about love
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh)
Oh, yeah, let’s talk about love
Yeah
Oh, let’s talk about love
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh)
Yeah, come on, baby
Let’s talk about it
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh)
Ooh, baby, baby
Let’s talk about love

Давайте Поговорим О Любви (перевод)

В ожидании завтра
Дневной свет никогда не проходил так медленно
Каждый раз, когда я думаю о тебе, я борюсь за слова
Потому что я хочу, чтобы ты знал то, что знаю я
Подойдите немного ближе
Что-то мне подсказывает, что это чувство не пройдет
Вам не нужно снова плакать или отвергать любовь
Потому что я хочу, чтобы ты знал, что я знаю, что я знаю
Есть кое-что, что я действительно должен сообщить вам
Давайте поговорим о любви
Одна ночь - это сон для меня
Давай поговорим об этом
Это сердце недалеко от сдачи
Один момент с тобой
И моя жизнь перевернулась
(Ох-ох-ох-ох-ох-ох…)
Давайте поговорим о любви
Время ждет снаружи
Молодые эмоции, боль все еще проявляется
Теперь все яснее, так как ты ушел
И я хочу, чтобы вы знали, что я знаю, что я знаю
Есть кое-что, что я действительно должен сообщить вам
Давайте поговорим о любви
Одна ночь - это сон для меня
Давай поговорим об этом
Это сердце недалеко от сдачи
Один момент с тобой
И моя жизнь перевернулась
(Ох-ох-ох-ох-ох-ох…)
Давайте поговорим о любви
С первого раза, когда я увидел тебя
Я знал, что должен был заполучить тебя
Вместе мы могли бы быть навсегда
Теперь я не могу найти тебя
И ты не можешь найти дорогу домой
Давайте поговорим о любви
Давайте поговорим о любви
Давайте поговорим о любви
(Уоу-о-о-о-о-о)
Давайте поговорим о любви
Один момент с тобой
И моя жизнь перевернулась
(Уоу-о-о-о-о-о)
Давайте поговорим о любви
(Уоу-о-о-о-о-о)
Давайте поговорим о любви
(Уоу-о-о-о-о-о)
Давайте поговорим о любви
Один момент с тобой
И моя жизнь перевернулась
(Уоу-о-о-о-о-о)
О, да, да, да
Давайте поговорим о любви
(Уоу-о-о-о-о-о)
О, давай поговорим о любви
(Уоу-о-о-о-о-о)
О, да, давай поговорим о любви
Ага
О, давай поговорим о любви
(Уоу-о-о-о-о-о)
Да, давай, детка
Давай поговорим об этом
(Уоу-о-о-о-о-о)
О, детка, детка
Давайте поговорим о любви