Перевод текста песни Lay Down Your Arms - Unruly Child

Lay Down Your Arms (оригинал)

This one’s for faith — This one’s for money
This is for the time I stepped out on you honey
One more for love — One more for hate
Give it some air, or we’ll both suffocate
Like an age old debt — Life-long revenge
Fight between you and me to the end
Fear without reason
Hearts that grow cold
Woman this feeling is centuries old
Oh — You got me on the run…
I won’t go down in flames
Lay down your arms
Come on.
lay down your arms
I never wanted to fight this war
Lay down your arms
Stop… Lay down your arms
Don’t like the way we get along
Lay down your arms
Stone after stone — They dance in the street
We turn on the ice, while they turn up the heat
So you draw a line — I’ll draw one too
I see no difference in me, them, or you
We can take it to heaven
Or leave it to hell
This is the time
We can break through the spell
Oh — You got me on the run…
But I won’t run away
Lay down your arms
Come on.
lay down your arms
I never wanted to fight this war
Lay down your arms
Stop… Lay down your arms
I don’t like the road we’re moving on
Lay down your arms.

Сложите Оружие (перевод)

Это за веру — Это за деньги
Это для того времени, когда я вышел на тебя, дорогая
Еще один за любовь — Еще один за ненависть
Дайте ему немного воздуха, или мы оба задохнемся
Как вековой долг — месть длиною в жизнь
Сражайтесь между вами и мной до конца
Страх без причины
Сердца, которые холодеют
Женщина, этому чувству много веков
О — Вы заставили меня бежать…
Я не сгорю
Сложите оружие
Давай.
сложите оружие
Я никогда не хотел сражаться в этой войне
Сложите оружие
Стоп... Сложите оружие
Не нравится, как мы ладим
Сложите оружие
Камень за камнем — Они танцуют на улице
Мы включаем лед, а они разогревают
Итак, ты нарисуешь линию — я тоже нарисую
Я не вижу разницы ни во мне, ни в них, ни в тебе
Мы можем взять его на небеса
Или оставьте это к черту
Это время
Мы можем прорваться через заклинание
О — Вы заставили меня бежать…
Но я не убегу
Сложите оружие
Давай.
сложите оружие
Я никогда не хотел сражаться в этой войне
Сложите оружие
Стоп... Сложите оружие
Мне не нравится дорога, по которой мы движемся
Сложите оружие.