Перевод текста песни Vertigo - Unruly Child

Vertigo (оригинал)

I sift through life in pieces
Grains of love between my hands
And I can’t help but wonder…
What goes wrong, what goes wrong
Vertigo — Like a dance on the ledge
Vertigo — As I stumble to the edge
Vertigo — And I fall from grace…
From just one look in your eyes
Vertigo — Like Medusa’s child
Vertigo — In my self denial
Vertigo — And I fall from grace…
From just one look in your eyes
I curse the day saw you
Melting hearts with empty hands
And eyes that always wander
It’s so wrong, it’s so wrong
Vertigo — Like a dance on the ledge
Vertigo — As I stumble to the edge
Vertigo — And I fall from grace…
From just one look in your eyes
Vertigo — Like Medusa’s child
Vertigo — In my self denial
Vertigo — And I fall from grace…
From just one look in your eyes
I’m falling down again
My head’s dizzy, so dizzy
From you, Vertigo
Vertigo — Like a dance on the ledge
Vertigo — As I stumble to the edge
Vertigo — And I fall from grace…
From just one look in your eyes
Vertigo — Like Medusa’s child
Vertigo — In my self denial
Vertigo — And I fall from grace…
From just one look in your eyes.

Головокружение (перевод)

Я просеиваю жизнь по кусочкам
Зерна любви в моих руках
И я не могу не задаться вопросом…
Что идет не так, что идет не так
Головокружение — как танец на уступе
Головокружение — Когда я спотыкаюсь о край
Головокружение — И я впадаю в немилость…
Всего от одного взгляда в твои глаза
Головокружение — как ребенок Медузы
Головокружение — в моем самоотречении
Головокружение — И я впадаю в немилость…
Всего от одного взгляда в твои глаза
Я проклинаю тот день, когда увидел тебя
Таяние сердец с пустыми руками
И глаза, которые всегда блуждают
Это так неправильно, это так неправильно
Головокружение — как танец на уступе
Головокружение — Когда я спотыкаюсь о край
Головокружение — И я впадаю в немилость…
Всего от одного взгляда в твои глаза
Головокружение — как ребенок Медузы
Головокружение — в моем самоотречении
Головокружение — И я впадаю в немилость…
Всего от одного взгляда в твои глаза
я снова падаю
У меня кружится голова, так кружится голова
От тебя, Вертиго
Головокружение — как танец на уступе
Головокружение — Когда я спотыкаюсь о край
Головокружение — И я впадаю в немилость…
Всего от одного взгляда в твои глаза
Головокружение — как ребенок Медузы
Головокружение — в моем самоотречении
Головокружение — И я впадаю в немилость…
Всего от одного взгляда в твои глаза.