Перевод текста песни Something - Unruly Child

Something (оригинал)

If you believe in something
And it turns out to be something else
Does it make you want to lose your faith
Does it make you want to pray for yourself
I’ve been there
I think I know how you feel
With your head inside yours hands
As if nothing here is real
That’s the time to believe
Believe in something
That’s the time to believe
Believe in nothing
Yeah, Believe in nothing
Just believe in yourself
So you think you own everything
In this world, there’s nothing to posses
Everyone has their own resolution
Everyone has a God to impress
I’ve seen it
I really know how you feel
With the rain inside your heart
Is there nothing left to heal
That’s the time to believe
Believe in something
That’s the time to believe
Believe in nothing
Yeah, Believe in nothing
Believe in nothing
Just believe in yourself
Just believe in yourself
If you believe in something
And it turns out to be something else
Does it make you want to lose your faith
Does it make you want to pray
That’s the time to believe
Believe in something
That’s the time to believe
Believe in nothing.

Что-то (перевод)

Если вы верите во что-то
А оказывается что-то другое
Это заставляет вас хотеть потерять свою веру
Заставляет ли это вас молиться за себя
Я был там
Я думаю, что знаю, что ты чувствуешь
С головой в твоих руках
Как будто здесь нет ничего реального
Пришло время поверить
Верь во что-то
Пришло время поверить
Не верь ни во что
Да, не верь ни во что
Просто верь в себя
Итак, вы думаете, что владеете всем
В этом мире нечем владеть
У каждого свое разрешение
У каждого есть Бог, чтобы впечатлить
Я видел это
Я действительно знаю, что ты чувствуешь
С дождем внутри твоего сердца
Неужели нечего лечить?
Пришло время поверить
Верь во что-то
Пришло время поверить
Не верь ни во что
Да, не верь ни во что
Не верь ни во что
Просто верь в себя
Просто верь в себя
Если вы верите во что-то
А оказывается что-то другое
Это заставляет вас хотеть потерять свою веру
Это заставляет вас хотеть молиться
Пришло время поверить
Верь во что-то
Пришло время поверить
Ни во что не верьте.