Перевод текста песни Bring Me Home - Unruly Child

Bring Me Home (оригинал)

It’s late
And I know you’re not home now
And I wish I could hear your voice
As sweet as cherry wine
Today, I forgot to tell you
The things I should,
The hope that I hide…
Give me the love to bring me home now
Give me the words
To help this heart believe in us again
Give me the love that brings this boy back home
Into your arms
Yesterday, I saw the picture of a girl
Who would lift her eyes
The way you lift your eyes for me,
When we’re alone
When I should have told you
Before I left
The words I didn’t say…
Give me the love to bring me home now
Give me the words
To help this heart believe in us again
Give me the love that brings this boy back home
Once again
This is the moment
I think about home again and again
The moment I’m wishing I wanna be in your arms
You appear… and tell me the words
That bring me back home again
You’re gonna bring me home again
Give me the love to bring me home now
Give me the words
To help this heart believe…
Give me the love to bring me home now
Give me the words to help this heart
Believe in us again
Give me the love that brings this boy back home
Once again…
Give me the love to bring me home now
Give me the words to help this heart
Believe in us again
Give me the love that brings this boy back home
Into your arms.

Верни Меня Домой (перевод)

Уже поздно
И я знаю, что тебя сейчас нет дома
И я хотел бы услышать твой голос
Сладкий, как вишневое вино
Сегодня я забыл тебе сказать
То, что я должен,
Надежда, которую я скрываю…
Дай мне любовь, чтобы вернуть меня домой сейчас
Дай мне слова
Чтобы помочь этому сердцу снова поверить в нас
Дай мне любовь, которая вернет этого мальчика домой
В твоих руках
Вчера я видел фотографию девушки
Кто поднимет глаза
Как ты поднимаешь на меня глаза,
Когда мы одни
Когда я должен был сказать тебе
Перед моим отъездом
Слова, которые я не сказал…
Дай мне любовь, чтобы вернуть меня домой сейчас
Дай мне слова
Чтобы помочь этому сердцу снова поверить в нас
Дай мне любовь, которая вернет этого мальчика домой
Снова
Тот самый момент
Я думаю о доме снова и снова
В тот момент, когда я хочу, я хочу быть в твоих объятиях
Ты появляешься... и говоришь мне слова
Это снова возвращает меня домой
Ты снова вернешь меня домой
Дай мне любовь, чтобы вернуть меня домой сейчас
Дай мне слова
Чтобы помочь этому сердцу поверить…
Дай мне любовь, чтобы вернуть меня домой сейчас
Дай мне слова, чтобы помочь этому сердцу
Поверьте в нас снова
Дай мне любовь, которая вернет этого мальчика домой
Снова…
Дай мне любовь, чтобы вернуть меня домой сейчас
Дай мне слова, чтобы помочь этому сердцу
Поверьте в нас снова
Дай мне любовь, которая вернет этого мальчика домой
В твоих руках.