Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Onward to the Edge, исполнителя - Symphony of Science. Дата выпуска: 08.11.2011
Язык песни: Английский
Onward to the Edge(оригинал) |
| The act of moving onward means we pass these sign posts |
| One of them was first leaving earth |
| The next one is hanging out on the moon |
| What’s next? |
| The planets |
| Onward to the edge |
| We’re moving onward to the edge |
| Here we are together |
| This fragile little world |
| This is our sun |
| Just another star in a sea of stars |
| The heart of the solar system |
| Just another star in a sea of stars |
| Mercury is the closest planet |
| This tortured piece of rock has been stripped naked |
| The moon has a sky |
| It has a horizon |
| It’s another world |
| It’s got earth in the sky |
| Just the way we have the moon in the sky |
| We’re not the only world to think about |
| Worlds unnumbered |
| We’re not the only world to think about |
| Think about worlds unnumbered |
| There is a powerful recognition |
| That stirs within us |
| When we see our own little blue ocean planet |
| In the skies of other worlds |
| The Saturn system |
| Offers splendor beyond compare |
| Because of its rings |
| And very diverse moons |
| These are no longer abstractions |
| These are worlds |
| Maybe there’s life there |
| They’ve changed how we think about Earth |
| «A mote of dust suspended in a sunbeam |
| The pale blue dot» (Carl Sagan) |
| The laws of nature create |
| Vastly different worlds |
| With the tiniest of changes |
| When I reach to the edge of the universe |
| I do so knowing that along some paths of cosmic discovery |
| There are times when, at least for now |
| One must be content to love the questions themselves |
| (перевод) |
| Движение вперед означает, что мы проходим мимо этих указателей. |
| Один из них первым покинул Землю |
| Следующий болтается на Луне |
| Что дальше? |
| Планеты |
| Вперед к краю |
| Мы движемся вперед к краю |
| Здесь мы вместе |
| Этот хрупкий маленький мир |
| Это наше солнце |
| Просто еще одна звезда в море звезд |
| Сердце солнечной системы |
| Просто еще одна звезда в море звезд |
| Меркурий – ближайшая планета |
| Этот измученный кусок скалы был раздет догола. |
| У луны есть небо |
| У него есть горизонт |
| Это другой мир |
| У него есть земля в небе |
| Так же, как у нас есть луна в небе |
| Мы не единственный мир, о котором нужно думать |
| Миры без номера |
| Мы не единственный мир, о котором нужно думать |
| Подумайте о бесчисленных мирах |
| Существует мощное признание |
| Что шевелится внутри нас |
| Когда мы видим нашу собственную маленькую планету с голубым океаном |
| В небе других миров |
| Система Сатурн |
| Предлагает несравненное великолепие |
| Из-за его колец |
| И очень разные луны |
| Это больше не абстракции |
| Это миры |
| Может быть, там есть жизнь |
| Они изменили наше представление о Земле |
| «Пылинка, подвешенная в солнечном луче |
| Бледно-голубая точка» (Карл Саган) |
| Законы природы создают |
| Совершенно разные миры |
| С минимальными изменениями |
| Когда я доберусь до края вселенной |
| Я делаю это, зная, что на некоторых путях космических открытий |
| Бывают случаи, когда, по крайней мере, сейчас |
| Нужно быть довольным, чтобы любить сами вопросы |