Перевод текста песни When Things Explode - UNKLE, Ian Astbury

When Things Explode (оригинал)

Your skull froze little lives
In shadows where you hide
A life that was designed
You’ve been cheated, oh so blind
You laid it on the line
These twisted words of time
And how your spirit shines
I wish that you were mine
Yeah, lately
I know that I’ve been crawling
I know that I’ve been falling
Into your dream
Imagine no more tears
Dissolving all your fears
With tooth and claw we fight
Into this endless night
Yeah, lately
I know that I’ve been crawling
I know that I’ve been falling
Into your dream
I saw my tears in your eyes
You saw your tears in mine
We watched it burn together
I saw my fears in your eyes
You saw your fear in mine
We watched it burn together
Watched it burn
Burn, yeah, burn
Watched it burn
Burn, yeah, burn
Watched it burn
Burn, watched it burn
Watched it burn
Burn, watched it burn
All is forgiven

Когда Все Взрывается (перевод)

Твой череп заморозил маленькие жизни
В тени, где ты прячешься
Жизнь, которая была создана
Тебя обманули, ты так слеп
Вы положили это на линию
Эти искривленные слова времени
И как сияет твой дух
Я хочу, чтобы ты был моим
Да, в последнее время
Я знаю, что я ползал
Я знаю, что я падал
В твою мечту
Представьте, что больше нет слез
Растворение всех ваших страхов
Зубами и когтями мы сражаемся
В эту бесконечную ночь
Да, в последнее время
Я знаю, что я ползал
Я знаю, что я падал
В твою мечту
Я видел свои слезы в твоих глазах
Ты видел свои слезы в моих
Мы смотрели, как он горит вместе
Я видел свои страхи в твоих глазах
Вы видели свой страх в моем
Мы смотрели, как он горит вместе
Смотрел, как он горит
Сжечь, да, сжечь
Смотрел, как он горит
Сжечь, да, сжечь
Смотрел, как он горит
Гори, смотри, как он горит
Смотрел, как он горит
Гори, смотри, как он горит
Все прощено