Перевод текста песни Bloodstain - UNKLE, Alice Temple

Bloodstain (оригинал)

They say if you took it all away
This love would fall apart
I say, no way
You don’t know the size of my heart
Vicious, suspicious
It doesn’t matter what I say
Users and losers
There’s nothing here to make me stay
Bloodstain on a blue vein
Take it with no shame
Love tracks on a loose train
Bloodstain
No gain with no pain
My scars are deeper than you think
Tie me, try me
One more time before I sink
Big lies, big times
This love is not what we’re about
It’s too late, and I’m too straight
It’s time to blow this fire out
Bloodstain on a blue vein
Take it with no shame
Love tracks on a loose train
Bloodstain on a blue vein
Take me softly
I’m going crazy for your touch
Bloodstain on a blue vein
(Blue blood, blue blood, blue blood)
Take it with no shame
(No take, no take, no take)
I’m alone and dissatisfied
And someone else is alone
And dissatisfied, too
You are alone?

Кровавое пятно (перевод)

Они говорят, если ты забрал все это
Эта любовь развалится
Я говорю, ни в коем случае
Вы не знаете размер моего сердца
Злобный, подозрительный
Неважно, что я говорю
Пользователи и неудачники
Здесь нет ничего, что заставило бы меня остаться
Пятно крови на синей вене
Прими это без стыда
Любовные следы на рыхлом поезде
Кровавое пятно
Нет выгоды без боли
Мои шрамы глубже, чем ты думаешь
Свяжи меня, попробуй
Еще раз, прежде чем я утону
Большая ложь, большие времена
Эта любовь не то, о чем мы
Слишком поздно, и я слишком прямо
Пришло время задуть этот огонь
Пятно крови на синей вене
Прими это без стыда
Любовные следы на рыхлом поезде
Пятно крови на синей вене
Возьми меня нежно
Я схожу с ума от твоего прикосновения
Пятно крови на синей вене
(Голубая кровь, голубая кровь, голубая кровь)
Прими это без стыда
(Не бери, не бери, не бери)
Я одинок и недоволен
И кто-то еще один
И тоже недоволен
Ты один?