Перевод текста песни With You in My Head - UNKLE, Black Angels

With You in My Head (оригинал)

You're keeping on a holding, a holding on a keeping,
No giving into taking more but still still feeding,
You're clearly disturbed, all you want is allegiance,
Hear them what you saw,
You hear them what you saw,
You hear them what you saw,
You hear them with believing
Oh holy holy water washing over the soul

Collecting all the people you love to sing you a song,
Even if they stick to humming,
Holding on a song to see them
When you're really sick a sick a sick of love,
Leaving with their heart to shape them within,
Even if they stay to running,
Hold'em on the soul, believing
Till you wanna stick a stick a stick to love

When you went down, the men came calling,
Changing to stone as you wept from falling,
When you went down, the men came calling
Speaking in tongues,
They've all been summoned
Ride, you wait to hug the shoal,
You hate the thought you're so-so,
You seem so dark to cry

Oh, we're ready, honey, I got all the skills,
You've given all our love for you,
Everything you taught me, honey,
It never even mattered, really
It's all of our love for you

With you in my head
With you in my head
With you in my head

When you went down, the men came calling,
Faded in stone as you wept from falling,
When you went down, the men came calling,
Singing in tongues, it makes things summoned

Oh, we're ready, honey, I got all the skills,
You've given all our love for you,
Everything you taught me, honey,
It never even mattered, really
It's all of our love for you

I hope that I'm ready, honey, I got all the skills,
You've given all our love for you,
Everything you taught me, honey,
It never even mattered, really
It's all of our love for you

C тобой в мыслях (перевод)

Продолжаешь держаться, стоять на своем,
Не соглашаешься брать больше, но по-прежнему
Извлекаешь выгоду, ты встревожена, это видно,
Всё, чего ты хочешь, это верность, услышь и увидь,
Услышь их в том, что видела,
Услышь их в том, что видела,
Услышь их при помощи веры,
О, святая вода, что омывает душу

Собираешь людей, которых любишь, чтоб они
Спели тебе песню, даже если они лишь могут гудеть,
Ждешь песни, чтоб увидеть их,
Когда с тебя уже хватит любви,
Уходишь вместе с их сердцами, оставаясь в них,
Даже если они остаются, чтоб потом убежать,
Хранишь их в своей душе и веришь,
Пока снова не захочешь приблизиться к любви

Когда ты спустилась, пришли люди и звали тебя,
Они обращались в камень, когда ты плакала, падая,
Когда ты спустилась, пришли люди и звали тебя,
Говоря на языках,
Которыми они все были призваны,
Давай, ждешь, чтоб обнять эту толпу,
Тебе ненавистна мысль, что ты посредственность,
Кажется, ты слишком мрачна, чтоб заплакать

О, мы готовы, сладкая, я умею всё, что нужно,
Ты отдала всю нашу любовь,
Всё, чему ты учила меня, сладкая,
Это никогда не имело значения, правда,
Это всё наша любовь к тебе

С тобой в мыслях,
С тобой в мыслях,
С тобой в мыслях

Когда ты спустилась, пришли люди и звали тебя,
Они обращались в камень, когда ты плакала, падая,
Когда ты спустилась, пришли люди и звали тебя,
Поя на языках, которыми обычно призывают

О, мы готовы, сладкая, я умею всё, что нужно,
Ты отдала всю нашу любовь,
Всё, чему ты учила меня, сладкая,
Это никогда не имело значения, правда,
Это всё наша любовь к тебе

Надеюсь, я готов, сладкая, я умею всё, что нужно,
Ты отдала всю нашу любовь,
Всё, чему ты учила меня, сладкая,
Это никогда не имело значения, правда,
Это всё наша любовь к тебе