Перевод текста песни Racconterò di te - Ultimo

Racconterò di te (оригинал)

Racconterò di quando hai detto «Ti Giuro son cambiata»
E poi non sei cambiata affatto, è stata identica la strada
Quando hai detto «Puoi salvarmi?»
ed io l’ho fatto con il cuore
Poi hai cercato in te una scusa e mi hai confuso tra persone
Racconterò a mio figlio le cose fatte insieme
Il primo giorno che ti ho vista, diamante tra le iene
Sai la vita può cambiarci solo se non la viviamo
Strano a dirsi, certe volte resta vero chi non siamo
Racconterò ai miei amici, ai pochi che rimarranno
Che ho scoperto camminando quanto è bello stare fermo
Che più cerchi di star bene e più ti complichi il futuro
Che cazzo l’ottimismo non lo voglio come scudo
Quante nuvole ti servono per accorgerti del cielo?
Quando perdi una persona scopri il suo valore vero
Io che scrivo intanto fumo, mi distraggo come posso
Tanto è un gioco l’esistenza ed ogni scelta è un nuovo passo
Racconterò di te ad un passante
E se mi chiederà il perché non è importante
E se il destino sfida mischierò le carte
Con il trucco di chi ad occhi chiusi parte
Lontano in fondo agli occhi c'è una stanza
E a volte perdersi ha la sua importanza
E scriverò per chi non è abbastanza
E quando non potrò più vivere racconterò di te
Racconterò di te, racconterò di te
Racconterò che c’ho provato a cambiare quello che ero
Quando a scuola io scappavo e il mondo era un punto nero
Ora è difficile capire per chi non mi conosce
I disagi che ho colmato riempiendoli con i forse
Le volte che ho respinto e dicevano «Sei un viziato»
Perché ho sempre avuto tutto e amato ciò che mi è mancato
Vaglielo a spiegare a chi predica soltanto
Che è proprio chi ha avuto il pane che desidera qualcos’altro
Racconterò a mio figlio che i tuoi occhi sono grandi
Che hai colorato un senso tra i miei giorni più importanti
Che sei bella e non l’ho detto quando avevo l’occasione
Gli spiegherò che esistere è anche fare ciò che vuole
Racconterò a mio padre che la notte non dormivo
Mi giravo dentro al letto e ripensando lo piangevo
Strano quanto un canzone possa essere pesante
Strana la mia condizione che non cambia e tu distante
Racconterò di te ad un passante
E se mi chiederà il perché non è importante
E se il destino sfida mischierò le carte
Con il trucco di chi ad occhi chiusi parte
Lontano in fondo agli occhi c'è una stanza
E a volte perdersi ha la sua importanza
E scriverò per chi non è abbastanza
E quando non potrò più vivere racconterò di te
Racconterò di te, racconterò di te
Io racconterò di te

Расскажу тебе (перевод)

Я расскажу тебе о том, когда ты сказал: «Клянусь, я изменился»
И тогда ты совсем не изменился, дорога была прежней
Когда ты сказал: «Ты можешь спасти меня?»
и я сделал это с моим сердцем
Потом ты искал в себе оправдание и ты путал меня между людьми
Я расскажу своему сыну о том, что мы делали вместе
В первый день, когда я увидел тебя, бриллиант среди гиен
Вы знаете, что жизнь может изменить нас, только если мы не живем ею.
Странно сказать, иногда кто мы не остается верным
Я скажу своим друзьям, тем немногим, кто останется
Что я обнаружил во время прогулки, как приятно оставаться на месте
Чем больше вы пытаетесь чувствовать себя хорошо, тем сложнее становится ваше будущее
Какого хрена мне не нужен оптимизм в качестве щита
Сколько облаков вам нужно, чтобы заметить небо?
Когда ты теряешь человека, ты открываешь его истинную ценность
А тем временем я, кто пишет дым, отвлекаюсь, как могу
Существование — это игра, и каждый выбор — это новый шаг.
Я расскажу прохожему о тебе
И если он спросит меня, почему, это не имеет значения
И если судьба бросит вызов, я перетасу карты
С макияжем тех, кто уходит с закрытыми глазами
Далеко в глубине глаз есть комната
И иногда заблудиться имеет значение
А я напишу для тех кому не хватает
И когда я больше не смогу жить, я расскажу о тебе
Я расскажу о тебе, я расскажу о тебе
Я скажу вам, что я пытался изменить, кем я был
Когда я сбежал из школы, и мир был черным пятном
Сейчас трудно понять тем, кто меня не знает
Неудобства, которые я заполнил, заполнив их, возможно,
Времена, которые я отверг и сказал: «Ты избалован»
Потому что у меня всегда было все, и я любил то, чего мне не хватало
Иди и объясни это тем, кто только проповедует
Что именно те, кто поел хлеба, хотят чего-то еще
Я скажу сыну, что у тебя большие глаза
Что вы окрасили смысл в мои самые важные дни
Что ты прекрасна, и я не сказал этого, когда у меня была возможность
Я объясню ему, что существование также делает то, что он хочет
Я скажу отцу, что не спал ночами
Я бы повернулся в постели и подумал об этом, плача
Странно, насколько тяжелой может быть песня
Странно мое состояние, что не меняется и ты далеко
Я расскажу прохожему о тебе
И если он спросит меня, почему, это не имеет значения
И если судьба бросит вызов, я перетасу карты
С макияжем тех, кто уходит с закрытыми глазами
Далеко в глубине глаз есть комната
И иногда заблудиться имеет значение
А я напишу для тех кому не хватает
И когда я больше не смогу жить, я расскажу о тебе
Я расскажу о тебе, я расскажу о тебе
я расскажу о тебе