Перевод текста песни Quando Fuori Piove - Ultimo

Quando Fuori Piove (оригинал)

Colpa delle favole
Mi hanno sempre illuso un po'
Quando fuori piove
Perché il mondo mi ha deluso un po'
Colpa della musica
Mi ha reso gli occhi amari un po'
Guardo fuori il sole
E mi chiudo in un respiro
Sai mi chiedo troppo spesso
Dove va a finire un fiore
Quando corri dentro a un prato
E non ti servono parole
Mi chiedevo, tu come stai?
È un po' che non ti sento ormai
Vorrei portarti al mare
Ma non ho più belle parole
Perché il tempo ha preso tutto
E ha preso anche il nostro amore
Vorrei parlarti come prima
Con la stessa intensità
Ma quando vivi troppo insieme
Poi qualcosa se ne va
E non mi sento mai all’altezza
Di stare con te
È colpa della vita
Che mi ha steso in questo posto
Senza avermi chiesto prima
Almeno un tipico permesso
E non ci riesco mai
Far finta che poi vada bene
Tu dici: «Te ne pentirai»
Sai mi chiedo troppo spesso
Dove va a finire un fiore
Quando corri dentro a un prato
E non ti servono parole
Mi chiedevo, tu come stai?
È un po' che non ti sento ormai
Vorrei portarti al mare
Ma non ho più belle parole
Perché il tempo ha preso tutto
E ha preso anche il nostro amore
Vorrei parlarti come prima
Con la stessa intensità
Ma quando vivi troppo insieme
Poi qualcosa se ne va
E non mi sento mai all’altezza
Di stare con te
Di stare con te
Di stare con te

Когда Идет Дождь Снаружи (перевод)

Во всем виноваты сказки
Они всегда немного вводили меня в заблуждение
Когда на улице дождь
Потому что мир немного подвел меня
Винить музыку
Это сделало мои глаза немного горькими
я смотрю на солнце
И я закрываюсь на дыхании
Вы знаете, я слишком часто задаюсь вопросом
Куда уходит цветок
Когда вы бежите на луг
И тебе не нужны слова
Мне было интересно, как ты?
Я не слышал от вас какое-то время
Я хотел бы отвезти тебя к морю
Но нет у меня прекрасней слов
Потому что время забрало все
И он тоже забрал нашу любовь
Я хотел бы поговорить с тобой, как раньше
С той же интенсивностью
Но когда вы слишком много живете вместе
Потом что-то уходит
И я никогда не чувствую этого
Чтобы остаться с тобой
Это вина жизни
Это выбило меня из колеи в этом месте
Не спрашивая меня раньше
Хотя бы типовое разрешение
И я никогда не смогу
Притворись, что все в порядке, тогда
Вы говорите: «Вы пожалеете об этом»
Вы знаете, я слишком часто задаюсь вопросом
Куда уходит цветок
Когда вы бежите на луг
И тебе не нужны слова
Мне было интересно, как ты?
Я не слышал от вас какое-то время
Я хотел бы отвезти тебя к морю
Но нет у меня прекрасней слов
Потому что время забрало все
И он тоже забрал нашу любовь
Я хотел бы поговорить с тобой, как раньше
С той же интенсивностью
Но когда вы слишком много живете вместе
Потом что-то уходит
И я никогда не чувствую этого
Чтобы остаться с тобой
Чтобы остаться с тобой
Чтобы остаться с тобой