Перевод текста песни Le stesse cose che facevo con te - Ultimo

Le stesse cose che facevo con te (оригинал)

Le stesse cose che facevo con te
Ora mi sembrano stupide
Andare a bere di sera in quel posto isolato
Che se c’eri tu affianco sembrava il mercato
Le stesse cose che facevo con te
Ora lei vuole ripeterle
Entra in macchina urlando le nostre canzoni
Ed io che in silenzio sorrido e la guardo
E poi mi sento un vigliacco perché
Anche io le canto
Per non farle capire che già penso ad altro
Che già penso ad altro
Ma lei mi sembra così stupida
Eri te la vera musica
Ma lei mi sembra così stupida
Eri te la vera musica
E lei mi sembra così stupida
Eri te la vera musica
Le stesse cose che facevo con te
Ora mi sembrano stupide
Lei che parla di tutto in quel modo formale
E tu che a malapena sapevi parlare
Lei che dice «fumare fa male è sbagliato»
Tu che mi reggevi quando ero ubriaco
Lei che dice «vorrei render fiero mio padre»
Tu invece piangevi per averlo incontrato
Per averlo incontrato
Ma lei mi sembra così stupida
Eri te la vera musica
E lei mi sembra così stupida
Eri te la vera musica
E lei mi sembra così stupida
Eri te la vera musica
Ma lei mi sembra così stupida
Eri te la vera musica
E lei mi sembra così stupida
Eri te la vera musica

Одни и те же вещи, что я делал с тобой (перевод)

То же самое, что я сделал с тобой
Теперь они кажутся мне глупыми
Пойти выпить в этом уединенном месте ночью
Что если бы ты был рядом с ним, это казалось бы рынком
То же самое, что я сделал с тобой
Теперь она хочет повторить их
Садись в машину, кричи наши песни
И я молча улыбаюсь и смотрю на нее
И тогда я чувствую себя трусом, потому что
я их тоже пою
Чтоб не дать ей понять, что я уже думаю о чем-то другом
Что я уже думаю о других вещах
Но она кажется мне такой глупой
Ты была настоящей музыкой
Но она кажется мне такой глупой
Ты была настоящей музыкой
И она кажется мне такой глупой
Ты была настоящей музыкой
То же самое, что я сделал с тобой
Теперь они кажутся мне глупыми
Она, которая говорит обо всем так официально
И ты, который едва умел говорить
Та, кто говорит, что курить плохо, неправа.
Ты, кто держал меня, когда я был пьян
Та, которая говорит: «Я хочу, чтобы мой отец гордился»
Но ты плакала, что встретила его
За то, что встретил его
Но она кажется мне такой глупой
Ты была настоящей музыкой
И она кажется мне такой глупой
Ты была настоящей музыкой
И она кажется мне такой глупой
Ты была настоящей музыкой
Но она кажется мне такой глупой
Ты была настоящей музыкой
И она кажется мне такой глупой
Ты была настоящей музыкой