Перевод текста песни L'unica forza che ho - Ultimo

L'unica forza che ho (оригинал)

Ero anche un ragazzo senza vita
Uscivo per trovarne un po' da lei
Ma lei è una ragazza con troppa vita
E di certo non la indosserà con me
Stasera resto a casa tu lo sai
Il freddo non l’ho mai sopportato
Vorrei solo capire perché però sei l’unica forza che ho
Ero anche un ragazzo senza voglia
Parlavo dei miei sogni a chi non sogna
Ma poi ho incontrato lei e son partito
Lì fino a dove il mondo non si incontra
Cadeva la pioggia sopra ai tetti
Ricordo che restavo ad ascoltarla
Vorrei solo capire perché però sei l’unica forza che ho
E vedi quanto costa poi parlarne
Dirti che ti voglio veramente
Che non ho visto mai occhi più grandi
Blu come il cielo che avevo davanti
E dimmi, dimmi perché sei l’unica forza che ho
E dimmi, dimmi perché sei l’unica forza che ho
L’unica forza che ho
Ero anche un ragazzo sempre stanco
Mi fermavo ad un passo dal traguardo
È lei che mi ha insegnato ad esser forte
E a non mostrare troppe debolezze
Esco a bere questa sera rischio
Poi chiamami e chiedimi se resto
Vorrei solo capire perché però sei l’unica forza che ho
E vedi quanto costa poi parlarne
E dirti che ti voglio veramente
Che non ho visto mai occhi più grandi
Blu come il cielo che avevo davanti
E dimmi, dimmi perché sei l’unica forza che ho
E dimmi, dimmi perché sei l’unica forza che ho
L’unica forza che ho
E vedi quanto costa poi parlarne
E dirti che ti voglio veramente
Che non ho visto mai occhi più grandi
Blu come il cielo che avevo davanti
E dimmi, dimmi perché sei l’unica forza che ho
E dimmi, dimmi perché sei l’unica forza che ho
L’unica forza che ho
Sei l’unica forza che ho
E abbiamo camminato tanto
Tanto che neanche mi ricordo
Quante frasi che ho strozzato per non sembrare sempre
Sempre il solito bambino
Con la faccia da perdente
Io che osservo i suoi capelli
E poi la perdo tra la gente

Единственной силой, что я (перевод)

Я тоже был безжизненным мальчиком
Я бы пошел, чтобы найти что-нибудь от нее
Но она девушка со слишком большой жизнью
И он точно не будет носить его со мной.
Я остаюсь дома сегодня вечером, ты знаешь
Я никогда не терпел холода
Я просто хотел бы понять, почему, однако, ты единственная сила, которая у меня есть.
Я тоже был невольным мальчиком
Я говорил о своих мечтах тем, кто не мечтает
Но потом я встретил ее и ушел
Там, пока мир не встретится
Дождь лил по крышам
Я помню, что я остался, чтобы послушать его
Я просто хотел бы понять, почему, однако, ты единственная сила, которая у меня есть.
И посмотрите, сколько стоит говорить об этом
Скажи тебе, что я действительно хочу тебя
Я никогда не видел больших глаз
Синий, как небо передо мной.
И скажи мне, скажи мне, почему ты единственная сила, которая у меня есть
И скажи мне, скажи мне, почему ты единственная сила, которая у меня есть
Единственная сила, которая у меня есть
Я тоже был уставшим мальчиком все время
Я остановился в шаге от финиша
Она та, кто научил меня быть сильным
И не показывать слишком много слабостей
Я собираюсь выпить сегодня вечером
Тогда позвони мне и спроси, останусь ли я
Я просто хотел бы понять, почему, однако, ты единственная сила, которая у меня есть.
И посмотрите, сколько стоит говорить об этом
И сказать тебе, что я действительно хочу тебя
Я никогда не видел больших глаз
Синий, как небо передо мной.
И скажи мне, скажи мне, почему ты единственная сила, которая у меня есть
И скажи мне, скажи мне, почему ты единственная сила, которая у меня есть
Единственная сила, которая у меня есть
И посмотрите, сколько стоит говорить об этом
И сказать тебе, что я действительно хочу тебя
Я никогда не видел больших глаз
Синий, как небо передо мной.
И скажи мне, скажи мне, почему ты единственная сила, которая у меня есть
И скажи мне, скажи мне, почему ты единственная сила, которая у меня есть
Единственная сила, которая у меня есть
Ты единственная сила, которая у меня есть
И мы много гуляли
Настолько, что я даже не помню
Сколько предложений, которые я задушил, не всегда кажутся
Всегда один и тот же ребенок
С лицом неудачника
Я смотрю на ее волосы
И тогда я теряю ее среди людей