Перевод текста песни Colpa Delle Favole - Ultimo

Colpa Delle Favole (оригинал)

È colpa delle favole se tu non sei più con me
Se cammino per la strada quando una strada poi non c'è
Se non riesco ad esser grande
E mi innamoro in un privè
Perché mi illudo che la gente sia di più di quel che è
È colpa delle favole se sorrido senza un senso
Se guardando il cielo vedo una faccia e poi ti penso
E non è colpa mia
Come dici tu
E se di notte sogno poco, di giorno sognerò di più
È colpa delle cose che ho rimandato sempre
Per fare un po' il buffone, che poi il buffone a che mi serve
Io vorrei solo esser stato un po' meno assenteista
Per guardarti dentro agli occhi, dirti amore, adesso resta
Perché è colpa delle favole se la mia vita adesso è questa
È colpa delle regole io non le ho mai indossate
E ho vissuto con il peso di maestre e poi psicologi
Dicevano su cerca di non essere sbadato
Che la vita poi non torna e se ti perdi sei fregato
È colpa delle notti dove la calma in me non c’era
E per averti avevo i sogni e almeno lì sembravi vera
E non è colpa mia come dici tu
E se di notte sogno poco di giorno sognerò di più
È colpa della musica che mi ha reso troppo astratto
Sono un raggio che dal sole non si lancia e resta al caldo
E rispondo alle paure che io non sono in questo corpo
Amore non è colpa della pioggia o delle nuvole
Se parlo poco sappi è solo colpa delle favole
Nananananananananana
Nananananananananana

Вина Из Сказки (перевод)

Это вина сказок, что тебя больше нет со мной
Если я иду по улице, когда улицы нет
Если я не могу быть великим
И я влюбляюсь в приватной комнате
Потому что я обманываю себя, что люди больше, чем они есть
Это вина сказок, если я улыбаюсь без смысла
Если я смотрю на небо, я вижу лицо, а потом думаю о тебе
И это не моя вина
Как ты говоришь
И если я немного мечтаю ночью, я буду мечтать больше днем
Это вина того, что я всегда откладывал
Пошалить немного, значит, дурак, что мне нужно
Я просто хочу, чтобы я был немного менее отсутствующим
Чтобы посмотреть в твои глаза, сказать тебе любовь, остаться сейчас
Потому что это вина сказок, если это моя жизнь сейчас
Это вина правил, я никогда их не носил
И я жил с массой учителей, а затем и психологов
Они сказали, постарайся не быть небрежным
Эта жизнь не возвращается, и если ты заблудишься, ты облажался.
Это вина ночей, где не было во мне покоя
И за то, что ты у меня была мечта, и по крайней мере там ты казался реальным
И это не моя вина, как ты говоришь
И если я немного мечтаю ночью, я буду мечтать больше днем
Это музыка сделала меня слишком абстрактным
Я луч, который не бежит от солнца и остается теплым
И я отвечаю на страхи, что я не в этом теле
Любовь не вина дождя или облаков
Если я мало говорю, ты знаешь, это только вина сказок
Нананананананананана
Нананананананананана