Перевод текста песни Amati Sempre - Ultimo

Amati Sempre (оригинал)

Sai che forse è vero
In queste sere ci pensavo
Sono sempre più sbadato
E in testa aumenta il desiderio
Di sentirmi più lontano
Ma lontano sai non ci riesco a stare
E sai che in fondo è vero
L’amore va solo immaginato
Un passo ancora non compiuto
Ed è non farlo, sai, il segreto
Ma se tutto resta dentro
Poi la vita sai ti chiede il conto
E poi mi sembra un po' strano
Il mondo è un gioco alla mano
E prenditi qualcosa
Faccia pure signorina
Dai permettimi di farlo
Sono il solito cretino
Ma con la faccia da bugiardo
E con il cuore di un bambino
Sai sogno spesso di toccarti
Ma poi mi sveglio nel cuscino
E portati con te tutte le cose
Non guardarmi con quegli occhi
Sempre vivi nei miei testi
Che mi lanciano ricordi
Ma ancora adesso mi fa male
Ma tu amati sempre
Ti sento nelle frasi
Della gente che cammina
Mentre parla d’argomenti
A cui forse non credeva prima
Quando cerco di cambiare
In poche ore la mia vita la mattina
Ti prego amati sempre
Ricorda amati sempre
E passami la vita tra le mani
Come se passassi il sale
Come se volessi il cuore
E il cuore per averlo, sai
Basta avercene un altro dentro
Che poi mi sembra un po' strano
Il mondo è un gioco alla mano
E allora via da questo cielo
Che contiene i suoi pianeti
Quelli che ho cantato forte
Quando volevo ma non c’eri
E lascia che poi il nostro tempo
Non cammini sempre a tempo
Tanto più pensi a un desiderio
Più lui si trasforma in vento
La gente ci guardava
Come se fossimo due alieni
Ed io che sono abituato
A smascherare i miei segreti
Le confesso che non guardo
Mai i suoi occhi da vicino
Perché poi ci casco dentro
E non mi accorgo che respiro
Spegni tu la luce
Che io non mi reggo in piedi
Poi la spegni e vedo poco
Ma tutto è dentro le mie mani
Non ti vedo ma ti sento
E il letto è diventato mare
E ti avvicini e non so stare
A te vicino senza amare
Amati sempre
Ti prego amati sempre
Ti prego amati sempre
Ricorda, amati sempre

Любимых Всегда (перевод)

Вы знаете, может быть, это правда
В эти вечера я думал об этом
Я все более и более небрежно
И в голове возрастает желание
Чтобы чувствовать себя дальше
Но ты знаешь, я не могу оставаться в стороне
И ты знаешь, что это правда, в конце концов
Любовь можно только представить
Шаг, который еще не сделан
И это не делает, знаете ли, секрет
Но если все останется внутри
Тогда вы знаете, что жизнь просит у вас счет
И тогда мне это кажется немного странным
Мир - легкая игра
И получить себе что-нибудь
Вперед, мисс
Давай, позволь мне сделать это
я обычный идиот
Но с лицом лжеца
И с детским сердцем
Ты знаешь, я часто мечтаю прикоснуться к тебе
Но потом я просыпаюсь в подушке
И взять с собой все вещи
Не смотри на меня этими глазами
Всегда живи в моей лирике
Это бросает мне воспоминания
Но мне все еще больно сейчас
Но ты всегда любишь себя
Я слышу тебя в предложениях
Люди ходят
Пока он говорит о темах
Во что, возможно, он не верил раньше
Когда я пытаюсь изменить
Через несколько часов моя жизнь утром
Пожалуйста, люби себя всегда
Помните, всегда любите себя
И отдай свою жизнь в мои руки
Как будто вы передавали соль
Как будто ты хотел сердце
И сердце, чтобы иметь его, вы знаете
Просто есть еще один внутри
Что тогда кажется мне немного странным
Мир - легкая игра
Так что убирайся с этого неба
Который содержит свои планеты
Те, которые я пел громко
Когда я хотел, но тебя не было
И пусть наше время
Вы не всегда идете вовремя
Чем больше вы думаете о желании
Чем больше он превращается в ветер
Люди смотрели на нас
Как будто мы два инопланетянина
И я к этому привык
Чтобы раскрыть мои секреты
Признаюсь, я не смотрю
Его глаза никогда не закрываются
Потому что тогда я впадаю в него
И я не замечаю, что дышу
Вы выключаете свет
Что я не могу встать
Потом ты выключаешь, и я мало что вижу
Но все в моих руках
я тебя не вижу но слышу
И кровать стала морем
И ты приближаешься, и я не знаю, как остаться
Рядом с тобой, не любя
Люби себя всегда
Пожалуйста, люби себя всегда
Пожалуйста, люби себя всегда
Помните, всегда любите себя