Перевод текста песни This Is Life - Ugly Heroes

This Is Life (оригинал)

Let’s go…
Apollo Brown
That dude Apollo told me black out
Got that pressure feeling like it’s really building on the surface
Chilling, underneath I’m cracked out
My blood pressure rises knowing what’s on the horizon
Like I’m rising but already feeling tapped out
Like my cash cow is fresh outta milk
And taking diligence and effort to build
And nobody pays attention to the messengers killed
I’ve been thinking lately I should make my exit and, chill
And that perspective is real
Getting caught up in my record and how editors feel
See my competitors and know that I’m ahead of the field
But still, I’m trying to be better than Pill
So, you know my head gets filled with politicking
Like Obama and a senator’s bill
With thoughts spinning, walk with them, lost in it
Liquor store blues, how’s that medicine feel?
So walk with me in this dark city
With this heart skipping where the people talk shitty
Where it’s hard living and know every part’s given
And it’s part gritty, and it’s part prison
Where each day we’re complacent, decay with the pain
We play with the paint while we’re looking for that new thing
We wait every month on the day we get on but
This is life motherfucker, what did you think?
Red Pill told me black out
I wasn’t always so blessed
I’m thankful, had so much less than what I have now
A rapper want beef I bring the mad cow
Put in work now, so we can walk the last mile
Mamma told me there’ll be life’s like this
A rapper reincarnated, rocking mics like this
Must be, I know I cat wish he had nine lives
First week, know you felines Verb speaks
This is life motherfucker, what you thought?
Students of the game, always stay nor what you taught
Molotov cocktail all up in your thought
Find fragments of my life scattered all up in my art
I’m all up in it from start, finish to end
Wanna pass it to the black of my heart tinted again
Till then keep manouvering
Moving on the right path
Moving with my pad, keep doing it
And there’s a lot of days I gotta take a step back
And anyone who’s ever been there respects that
Cause when I get vindictive, I get intricate
And specific as pin prick is
Most of my bullshit in this is self-inflicted
And I know that I helped this sickness
Most of my problems I create
It’s hard to swallow what I ate but scraped the bottom of my plate
So am I following mistakes or do I make them on my own
And caulk it all up to my fate
Cause everyday it seems I wind up with another issue
Something to get through, more I gotta live through
And I get shocked by it, still surprised
When the noises in my life interrupting, they are not quiet
So is it something to get used to or something that I already knew?
Just had to move through

Это Жизнь (перевод)

Пойдем…
Аполлон Браун
Этот чувак Аполлон сказал мне отключиться
У меня такое ощущение давления, как будто оно действительно строится на поверхности
Охлаждение, внизу я взломал
Мое кровяное давление повышается, зная, что на горизонте
Как будто я встаю, но уже чувствую себя разбитым
Как будто моя дойная корова свежая из молока
И прилагая усердие и усилия, чтобы строить
И никто не обращает внимания на убитых посыльных
В последнее время я думал, что должен уйти и, остынь,
И эта перспектива реальна
Увязнуть в моем послужном списке и как себя чувствуют редакторы
Увидьте моих конкурентов и знайте, что я впереди всех
Но все же я стараюсь быть лучше, чем таблетки
Итак, вы знаете, что моя голова забита политиканством
Как Обама и законопроект сенатора
С кружащимися мыслями, иди с ними, потерявшись в них.
Блюз винного магазина, каково это лекарство?
Так что иди со мной в этом темном городе
С этим сердцем, прыгающим туда, где люди говорят дерьмо
Где тяжело жить и знать, что каждая часть дана
И это отчасти жестоко, и отчасти это тюрьма
Где каждый день мы самодовольны, разлагаемся от боли
Мы играем с краской, пока ищем что-то новое
Каждый месяц мы ждем того дня, когда начнем, но
Это жизнь, ублюдок, что ты думаешь?
Красная таблетка сказала мне отключиться
Я не всегда был так счастлив
Я благодарен, у меня было намного меньше, чем у меня сейчас
Рэпер хочет говядины, я приношу коровье бешенство
Приступайте к работе сейчас, чтобы мы могли пройти последнюю милю
Мама сказала мне, что будет такая жизнь
Реинкарнация рэпера, раскачивающего такие микрофоны
Должно быть, я знаю, я бы хотел, чтобы у него было девять жизней
Первая неделя, знай, кошачьи Глагол говорит
Это жизнь, ублюдок, что ты думал?
Студенты игры, всегда оставайтесь ни тем, чему вы учили
Коктейль Молотова в твоих мыслях
Найдите фрагменты моей жизни, разбросанные по моему творчеству
Я весь в этом от начала до конца
Хочу передать это черному моему сердцу, снова окрашенному
А пока продолжайте маневрировать
Движение по правильному пути
Двигайся с моей подушкой, продолжай это делать
И есть много дней, когда я должен сделать шаг назад
И любой, кто когда-либо был там, уважает это
Потому что, когда я становлюсь мстительным, я становлюсь запутанным
И специфичен, как укол булавкой
Большая часть моей ерунды в этом навязана самому себе
И я знаю, что помог этой болезни
Большинство моих проблем я создаю
Трудно проглотить то, что я съел, но поцарапал дно тарелки
Так я слежу за ошибками или делаю их самостоятельно
И связать все это с моей судьбой
Потому что каждый день кажется, что я сталкиваюсь с другой проблемой
Что-то, чтобы пройти, больше я должен пережить
И я шокирован этим, все еще удивлен
Когда шумы в моей жизни прерывают, они не тихие
Так это что-то, к чему нужно привыкнуть, или что-то, что я уже знал?
Просто нужно было пройти через