Перевод текста песни Legit Worthless - Ugly Heroes

Legit Worthless (оригинал)

I flip verses with a sick purpose
Do it for the kids hurting
End of the day we feel legit worthless
So keep working
Apply pressure
That fire inside could never die ever
See I was just a rapper up in Michigan State
Uh, working at Quiznos serving Mr. Izo
Working on my rhymes with a full time job
Go to school full time that’s three full time jobs
I guess I’m living proof
Working at that plant
Lunch breaks I’m on the phone getting interviewed
And I can be cynical, Lord knows that it’s difficult
And I’m not even close to my pinnacle
But last year I was basically unheard of
And this year I’m out in fucking Europe
If you love something never leave it alone
You make sure you get a piece of your own
This is my life
These are my goals
This is my dream
This is my road
Don’t ever look back
That life that I choose
And I will never stop
Till I get a little piece of my own
I will make my position, I will state my position
Never play my position kid
From the day I was risen from that day I was driven
So it ain’t no coincidence
I’m trying to make the most of these minutes
Till I’m finished living the dream here
It’s a relief that I can finish this sentence
With the essence of the struggle being
Puzzle of the human being
Just being, let alone trust another human being
Sit silent
If I would’ve died and my last day’s today
Would I pick me to be on a desert island with you?
Or would I wish that I was something more like you?
Something more I’d done
Something more to do
A legacy should be the hardest act to follow
After the curtain called the custodian works when all the
Show goers came and went
They came and went
He sees the mess who came and went
And then he sweeps and wets the mop
And shit looks brand new
Another act will take the stage
Another act to take your place
Another act to follow
See full circle in this life cause you’ll never deal with fate
I say, «Might as well be great»
I’m better late than never

(перевод)

Я переворачиваю стихи с больной целью
Сделай это для детей, страдающих
В конце дня мы чувствуем себя бесполезными
Так что продолжайте работать
Оказывать давление
Этот огонь внутри никогда не мог умереть
Смотрите, я был просто рэпером в штате Мичиган
Э-э, работаю в Quiznos, обслуживающем мистера Изо.
Работаю над моими рифмами с полной занятостью
Ходите в школу на полный рабочий день, это три работы с полной занятостью
Думаю, я живое доказательство
Работа на этом заводе
Обеденный перерыв, я разговариваю по телефону, беру интервью
И я могу быть циничным, Господь знает, что это сложно
И я даже не близок к своей вершине
Но в прошлом году обо мне практически ничего не слышали.
И в этом году я в гребаной Европе
Если вы любите что-то, никогда не оставляйте это в покое
Вы убедитесь, что вы получаете часть вашего собственного
Это моя жизнь
Это мои цели
Это моя мечта
Это моя дорога
Никогда не оглядывайся назад
Та жизнь, которую я выбираю
И я никогда не остановлюсь
Пока я не получу кусочек своего собственного
Я выскажу свою позицию, я изложу свою позицию
Никогда не играй на моей позиции, малыш
С того дня, как я воскрес, с того дня, когда меня гнали
Так что это не совпадение
Я пытаюсь максимально использовать эти минуты
Пока я не закончу жить мечтой здесь
Это облегчение, что я могу закончить это предложение
С сутью борьбы
Головоломка человека
Просто быть, не говоря уже о том, чтобы доверять другому человеку
Сиди молча
Если бы я умер и мой последний день сегодня
Выбрал бы я себя, чтобы быть с тобой на необитаемом острове?
Или я хотел бы, чтобы я был чем-то более похожим на тебя?
Что-то еще, что я сделал
Чем еще заняться
Наследие должно быть самым сложным действием
После занавеса работает хранитель, когда все
Посетители шоу приходили и уходили
Они пришли и ушли
Он видит беспорядок, который пришел и ушел
А потом он подметает и моет швабру
И дерьмо выглядит совершенно новым
Другой акт выйдет на сцену
Еще один акт, чтобы занять ваше место
Следующее действие
Смотрите полный круг в этой жизни, потому что вы никогда не будете иметь дело с судьбой
Я говорю: «Может быть, и здорово»
Я лучше поздно, чем никогда