Перевод текста песни Can't Win for Losin' - Ugly Heroes

Can't Win for Losin' (оригинал)

Please oh please have to me
And lose get off my
Ah yeah yeah yeah
Ah It’s like sometimes I wake up in the days Unraveling
Cereal in the fridge with the milk in the cabinet
Wrong side of the bed want nothing to do with nobody
Stumble out my room like a zombie from walking dead
And I ain’t really slept well hit snooze repeatedly
Thought about booze immediately
Not ‘cause I’ve wanted it only ‘cause I still taste it
Woke up early this morning I didn’t worry but wasted
It was a part of my plan
By the time I hit the shower I was less discouraged
And I started looking less like someone who had just been murdered
I looked around for clean clothes but my laundry was dirty
Stomach rumbling I’m not usually hungry this early
No food in the fridge it’s cold s*** in the crib
I started thinking oh s*** rent due it’s the fifth
Late fees on the sixth to kick me out on the seventh
I think I’ll smoke on an eighth a short relax for a second
No matter how hard I work to be the best person I can be
Completely not the best version excuses for my imperfect execution
I lose when I win only win when I’m losing
No matter how hard I work to be the best person I can be I’m completely
Not the best version excuses for my imperfect execution
I lose when I win only win when I lose
It’s thee incredible anti searching general chain smoking drunk
Who’s eating anything that’s edible not a single bartender that could ever keep
my
Beverage full and never met a dollar in my bank that was expendable
Calling me healthy would be unethical
'Coz I don’t even f****** smoke weed of a slave of medical
Brisk walking hyperventilating who wishes every staircase
Could be an escalator.
Self- deprecating doing haters a favor
When I had too many ladies and I can’t control the hate
And I get on ride with strangers and trying to be in nature
But you two commentators turn me back to a teenager
I’ll F*** you, 'll F*** you
Guess some kind of a mess guess it’s a miracle that I even
Got out of bed.
I got some issues and lord knows
I’ve been down on my lovely, pity this poor soul
No matter how hard I work to be the best person I can be
I’m completely not the best version excuses for my imperfect execution
I lose when I win only win when I’m losing
No matter how hard I work to be the best person I can be I’m completely
Not the best version excuses for my imperfect execution
I lose when I win, only win when I lose

Нельзя выиграть из-за проигрыша. (перевод)

Пожалуйста, о, пожалуйста, мне
И потеряй слезь с меня
Ах да да да
Ах, иногда я просыпаюсь в дни,
Хлопья в холодильнике с молоком в шкафу
Изнанка кровати не хочет ни с кем иметь ничего общего
Выберись из моей комнаты, как зомби из ходячих мертвецов.
И я действительно плохо спал, неоднократно нажимал повтор
Сразу подумал о выпивке
Не потому, что я этого хотел, а потому, что я все еще чувствую это.
Проснулся рано утром, я не волновался, но впустую
Это было частью моего плана
К тому времени, когда я пошел в душ, я был менее обескуражен
И я стал меньше походить на человека, которого только что убили.
Я огляделся в поисках чистой одежды, но мое белье было грязным
Урчание в животе Обычно я не голоден в такую ​​рань
В холодильнике нет еды, в кроватке холодно
Я начал думать, черт возьми, арендная плата, потому что это пятое
Просроченные платежи шестого, чтобы выгнать меня седьмого
Я думаю, что я буду курить на восьмой короткий релакс на секунду
Как бы усердно я ни работал, чтобы быть лучшим человеком, которым я могу быть
Совершенно не лучшая версия оправдывает мое несовершенное исполнение
Я проигрываю, когда выигрываю, только выигрываю, когда проигрываю
Как бы усердно я ни работал, чтобы быть лучшим человеком, которым я могу быть, я полностью
Не лучшая версия оправдывает мое несовершенное исполнение
Я проигрываю, когда выигрываю, только выигрываю, когда проигрываю
Это ты невероятный анти-поиск общей цепочки курения в нетрезвом виде
Кто ест что-нибудь съедобное, ни один бармен, который когда-либо мог бы сохранить
мой
Напиток полон и никогда не встречал доллар в моем банке, который был бы расходным материалом
Называть меня здоровым было бы неэтично
«Потому что я даже не курю травку раба медицинского
Быстрая ходьба с гипервентиляцией, желающая каждой лестницы
Может быть, это эскалатор.
Самоуничижение делает ненавистникам услугу
Когда у меня было слишком много дам, и я не мог контролировать ненависть
А я катаюсь с незнакомцами и пытаюсь быть на природе
Но вы, два комментатора, превращаете меня обратно в подростка
Я трахну тебя, трахну тебя
Думаю, какой-то беспорядок, думаю, это чудо, что я даже
Встал с кровати.
У меня есть некоторые проблемы, и Господь знает
Я был подавлен своей милой, пожалей эту бедную душу
Как бы усердно я ни работал, чтобы быть лучшим человеком, которым я могу быть
Я совершенно не в лучшем варианте извиняюсь за несовершенное исполнение
Я проигрываю, когда выигрываю, только выигрываю, когда проигрываю
Как бы усердно я ни работал, чтобы быть лучшим человеком, которым я могу быть, я полностью
Не лучшая версия оправдывает мое несовершенное исполнение
Я проигрываю, когда выигрываю, только выигрываю, когда проигрываю