Перевод текста песни Yudee! - Ugly Duckling

Yudee! (оригинал)

Awwwww yeah!
Party people all over the world
I wanna ask you a question (say what)
Can I ask you the question?
(uh-huh)
I’m gonna ask you the question
Tell me!
I wanna know (what?)
I wanna know (whaaaaaaaaaaaaat?)
Tell me, who you came to see (U Deeeeeeeeee)
I wanna know, who you came to see (U Deeeeeeeeee)
Tell me, who you came to see (U Deeeeeeeeee)
I wanna know, who you came to see (U Deeeeeeeeee)
This is it — here we go — gonna start the show
Hurry up — get a spot down in the front row
U.D.'s on the scene tonight, so hold tight
Cause we’re gonna set it off — when I hope on the mic
My name is Dizzy Dustin comin fresh from the West coast
I don’t mean to boast, but I’m wanted like the ten most
And I’m Andy, C-double-oh-P-E-R
We are, in the place to be — yup~!
Four after tour, payin dues galore
We’re a classic group — not the soup du jour
They come and the go, but we’re just the opposite
Been around years and we won’t stop rockin it
U, undeniably, D, death-defyingly dope
Since we got down back in ninety-three
You can come and see — when we move in your direction
Then I can ask you the question
This goes out to all the hip-hoppers
Checkin for the real thing, not the imposters
All dressed up — don’t do that here
This ain’t a fashion show or movie premiere
Say what?
It’s known that we blow spots
While others just fall like Keystone cops
So, call your friends and rendezvous
We’re on the move, headin to a club near you
One town to the next — better check MapQuest
Lookin for the gig with my pass, all access
Comin through the back door — look at the crowd
Jumpin on stage and it all starts now
(U.D.!!) Makin music how it’s meant to be
Doin what we wanna we don’t care about the industry
And you can come and see — when we move in your direction
Then I can ask you the question

Юди! (перевод)

Оооо да!
Тусовщики по всему миру
Я хочу задать тебе вопрос (скажи, что)
Могу я задать вам вопрос?
(Ага)
Я собираюсь задать вам вопрос
Скажи-ка!
Я хочу знать (что?)
Я хочу знать (что?)
Скажи мне, кого ты пришел увидеть (U Deeeeeeeee)
Я хочу знать, к кому ты пришел, чтобы увидеть (U Deeeeeeeee)
Скажи мне, кого ты пришел увидеть (U Deeeeeeeee)
Я хочу знать, к кому ты пришел, чтобы увидеть (U Deeeeeeeee)
Вот и все — поехали — начинаем шоу
Спешите — займите место в первом ряду
UD сегодня на сцене, так что держитесь крепче
Потому что мы собираемся это сделать - когда я надеюсь на микрофон
Меня зовут Диззи Дастин, только что прибывший с западного побережья.
Не хочу хвастаться, но меня разыскивают как десятку
А я Энди, Си-дабл-о-П-Е-Р
Мы на своем месте — ага~!
Четыре после тура, платные взносы в изобилии
Мы классическая группа, а не ежедневный суп
Они приходят и уходят, а мы наоборот
Прошло много лет, и мы не остановимся на этом
U, бесспорно, D, смертельно опасный наркотик
С тех пор, как мы вернулись в девяносто три
Вы можете прийти и посмотреть — когда мы движемся в вашем направлении
Тогда я могу задать вам вопрос
Это касается всех хип-хопперов
Проверяйте настоящие вещи, а не самозванцы
Все одеты — не делайте этого здесь
Это не показ мод и не премьера фильма
Чего-чего?
Известно, что мы выдуваем пятна
В то время как другие просто падают, как копы Keystone
Итак, зовите своих друзей и встречайтесь
Мы в пути, направляемся в ближайший к вам клуб
От одного города к другому — лучше проверить MapQuest
Ищите концерт с моим пропуском, полный доступ
Проходи через черный ход — посмотри на толпу
Прыгайте на сцену, и все начинается сейчас
(У.Д.!!) Делаю музыку такой, какой она должна быть.
Делая то, что мы хотим, мы не заботимся об отрасли
И вы можете прийти и посмотреть — когда мы движемся в вашем направлении
Тогда я могу задать вам вопрос