Перевод текста песни Keep Movin' - Ugly Duckling

Keep Movin' (оригинал)

Keep movin
We gotta keep movin
We made it this far
And we can’t quit now
No way, no how
Don’t stop
We just don’t stop
Yo, it gets hard but we’ve gotta press on
We’ve been at it too long
Party people hold onto your hats
Ugly Duckling’s coming back and we’re making big tracks
No time to be timid, better pick up the pace
I’m gonna take it to the limit, do whatever it takes
I gotta keep movin, the streets are hot
I’m burning holes in the soles of my shoes I just bought
Johnny on the spot so I can’t get caught
But if I do I’m quick to slip the knot and pick the lock
Now, I haven’t got a plan or a grand design
I find myself chasing what I can’t define
And I don’t rest, I guess I’ll sleep when I’m dead
I’ve got no home, I choose freedom instead
And I can’t stop, won’t stop, win, place, show
Lace 'em up, on your mark, get set, go!
I jump across rooftops and duck through the alleys
From Mexico to Cali, getting chased by federales
But we’re gonna outlast 'em cuz we’ve got passion
Few words, more action
Now I’m summoning a second wind
I’m dead tired, just running on adrenaline
A new era’s dawned, we were there and gone
And we kept on, it’s not a sprint it’s a marathon
I keep movin like an army brat
Or a tomb raider smuggling an artifact
I’ll leave a few landmines, when they explode
I’m in the next town so I don’t even know
Hoofing to the west like the Pony Express
Kicking up dust, six shooter and vest
Never stopping for a breath, I don’t need one
I’ve got three lungs, outrunning any speed guns
And I can’t stop, won’t stop, gotta hit the road
On the gas, rev it up, green light, go!
We’re just doing what we have to do
So no we can’t stop, just passing through
And every second counts, keep your eye on the stopwatch
And give it all you got until the clock stops
Keep movin, don’t stop
Keep movin, don’t stop
Keep movin
Keep movin
Keep movin

Продолжай Двигаться. (перевод)

Продолжай двигаться
Мы должны продолжать двигаться
Мы сделали это так далеко
И мы не можем уйти сейчас
Ни как, ни как
Не останавливайся
Мы просто не останавливаемся
Эй, становится тяжело, но мы должны продолжать
Мы слишком долго занимались этим
Тусовщики держат ваши шляпы
Гадкий утенок возвращается, и мы делаем большие треки
Нет времени робеть, лучше набрать темп
Я доведу это до предела, сделаю все, что нужно
Я должен продолжать двигаться, на улицах жарко
Я прожигаю дыры в подошвах своих туфель, которые только что купил
Джонни на месте, чтобы меня не поймали
Но если я это сделаю, я быстро разорву узел и взломаю замок
Теперь у меня нет плана или грандиозного замысла
Я ловлю себя на том, что преследую то, что не могу определить
И я не отдыхаю, думаю, я засну, когда умру
У меня нет дома, вместо этого я выбираю свободу
И я не могу остановиться, не остановлюсь, выиграю, поставлю, покажу
Зашнуруйте их, на свой знак, приготовьтесь, вперед!
Я прыгаю по крышам и ныряю в переулки
Из Мексики в Кали, преследуемые федералами
Но мы переживем их, потому что у нас есть страсть
Немного слов, больше действий
Теперь я вызываю второе дыхание
Я смертельно устал, просто бегу на адреналине
Наступила новая эра, мы были там и ушли
И мы продолжали, это не спринт, это марафон
Я продолжаю двигаться, как армейский сопляк
Или расхитительница гробниц, занимающаяся контрабандой артефактов
Я оставлю несколько мин, когда они взорвутся
Я в соседнем городе, так что даже не знаю
Копыта на запад, как Пони-Экспресс
Подняв пыль, шестизарядник и жилет
Никогда не останавливаясь на вдохе, мне это не нужно
У меня три легких, опережающих любые скоростные пушки.
И я не могу остановиться, не остановлюсь, должен отправиться в путь
На газу, прибавь обороты, зеленый свет, вперед!
Мы просто делаем то, что должны делать
Так что нет, мы не можем остановиться, просто проходим мимо
Каждая секунда на счету, следите за секундомером
И отдай все, что у тебя есть, пока часы не остановятся
Продолжай двигаться, не останавливайся
Продолжай двигаться, не останавливайся
Продолжай двигаться
Продолжай двигаться
Продолжай двигаться