Перевод текста песни Eye on the Gold Chain - Ugly Duckling

Eye on the Gold Chain (оригинал)

They got the eye on the gold chain
They got the eye on the gold chain
When Young Einstein was a kid in the mid
80's he saw how the b-boys lived
They wore the fat gold to rock the rap song
Einstein’s takin off, now he’s puttin it on There’s not a pair of eyewear that can stop the glare
Of the Duke, overexposed in photo shoots
He salutes the days of old with chains of gold
He looked around then found that the chain was sold
Over to the airport he sets off metal detectors
Inspectors, pull 'em to the side and give 'em lectures
Going through his luggage, heh, they’re tryin to test him
Threaten to arrest him, askin lots of questions
Like, why do you have a box of tissue
To remove What?
All the oily finger residue
So look but don’t touch, and let my chain shine
Yo, put it on Einstein
They got the eye on the gold chain, that’s right
They got the eye on the gold chain, that’s right
All right now here we go Young Einstein
Check it out
My big gold rope
Always rock a jam every time I perform
Young Einstein
Check it out
Fat gold chain
Always rock a jam every time I perform
Einstein got a dookie gold rope
From Panama to Canada, Einstein’s the man of the year
Get the trash outta here like a janitor
Chain so heavy when he step in the place
You could tap him on the shoulder and he fall on his face
Dropped the single fresh mode, you thought we would fold
Thirty days later, Einstein had gold
So what you sayin?
My man scans the collectibles
For the LP chock full of delectables
For the MP he could reshape the lead break
Cut it in half, changin the speed rate
Or make it self-arranged when it’s on the turntable
He wore the dookie when we met Queen Elizabeth
Asked her was she jealous, she said A little bit
I guess a crown jewel never compares
To the rope that the Einstein wears
They got the eye on the gold chain
They got the eye on the gold chain
— repeat

Глаз на Золотой цепочке (перевод)

Они положили глаз на золотую цепочку
Они положили глаз на золотую цепочку
Когда молодой Эйнштейн был ребенком в середине
80-х он видел, как жили би-бои
Они носили толстое золото, чтобы раскачать рэп-песню
Эйнштейн снимается, теперь он надевает его. Нет пары очков, которые могли бы остановить блики.
Герцога, пересветившегося в фотосессиях
Он приветствует старые дни золотыми цепями
Он огляделся и обнаружил, что цепь продана.
В аэропорту он запускает металлоискатели
Инспекторы, отведите их в сторону и читайте им лекции
Просматривая его багаж, хех, они пытаются проверить его
Угрожают арестовать его, задают много вопросов
Например, зачем тебе коробка с салфетками
Чтобы удалить что?
Все жирные остатки пальцев
Так что смотри, но не трогай, и пусть моя цепь сияет
Эй, положи это на Эйнштейна
Они присмотрели золотую цепочку, верно
Они присмотрели золотую цепочку, верно
Хорошо, теперь мы идем Молодой Эйнштейн
Проверьте это
Моя большая золотая веревка
Всегда качайте джем каждый раз, когда я выступаю
Молодой Эйнштейн
Проверьте это
Толстая золотая цепочка
Всегда качайте джем каждый раз, когда я выступаю
Эйнштейн получил золотую веревку
Эйнштейн — человек года от Панамы до Канады
Убери мусор отсюда, как дворник
Цепь такая тяжелая, когда он ступает на место
Вы можете похлопать его по плечу, и он упадет лицом вниз
Выбросил единственный свежий режим, вы думали, что мы сбросим
Тридцать дней спустя у Эйнштейна было золото.
Так что ты говоришь?
Мой человек сканирует предметы коллекционирования
Для LP, полной восхитительных вещей
Для депутата он мог бы изменить форму отрыва
Разрежьте его пополам, изменив скорость
Или сделать его самостоятельно, когда он на проигрывателе
Он носил дуки, когда мы встретили королеву Елизавету
Спросил ее, ревнует ли она, она сказала немного
Я думаю, драгоценность короны никогда не сравнивается
К веревке, которую носит Эйнштейн
Они положили глаз на золотую цепочку
Они положили глаз на золотую цепочку
- повторить