Перевод текста песни Let It Out - Ugly Duckling

Let It Out (оригинал)

In the place to be, since 1993
We are the record makers
And the record breakers (UD)
And we came here to help you do one thing
(What's that, what’s that, what’s that, what’s that)
You got to let it out!
AHHHH!
Here we go!
Trapped in the house, I’m about to burst
Getting fat by the TV, that’s the worst
So desperately I’m yelling rescue me
Cause I’m running out of gas like an SUV
And everybody’s saying «You're not getting any younger»
But I can’t settle down, I’ve still got the hunger
To get involved cause «You know I got soul»
Pick up the phone, call everybody I know
Don’t care where we go or what we do
Could be lots of folks or just a few
But I’m tired of waiting, enough debating
So stop delaying, I’m suffocating and
I wanna, I gotta
I need to let it out
You wanna, you gotta
Come on, let it out
We feel it, you feel it
We better let it out
We gotta get it out
Come on and let it out
AHHHHH!
Let it out
AHHHHH!
Let it out
AHHHHH!
Come on, let it out
AHHHHH!
Einstein, yeah, like that, alright!
Dizzy Dustin!
+ (Andy Cooper)
It’s the last day of the week
And I’m watching the clock tick
I’m dying, left in the cold and frostbit (Uh-huh)
Close up shop, turn the monitor off
Heat it up so hot the thermometer pops (What)
Time to let loose (Yup), drop the excuse (Uh-huh)
Stop complaining and cut the noose (Okay)
Take the reigns (Yup), break the chains (Yeah)
Time to blow off all the aches and pains (Uh-huh)
Go ape, beat on your chest like a primate
From southern California all the way to the tri-state
Take a trip, I’m the aviator
Letting off steam like your radiator
I wanna, I gotta
I need to let it out
You wanna, you gotta
Come on, let it out
We feel it, you feel it
Let it out
We better get it out
We gotta let it out
AHHHHH!
Let it out
AHHHHH!
Everybody, let it out
AHHHHH!
Let it out
AHHHHH!
Einstein, let it out!
Yeah!
Uh-huh
Make it funky, man
(«Breaking these chains, I could never come back!»
Yeah, let it out!
AHHHHHH!
Yeah, huh, huh, huh, huh, huh, huh, hey!
Yeah, keep moving!
I hope you feel better, y’all
Ahh, I do
Let’s get on outta here
Let it out…

Выпусти Его (перевод)

На своем месте с 1993 года
Мы рекордсмены
И рекордсмены (UD)
И мы пришли сюда, чтобы помочь вам сделать одну вещь
(Что это, что это, что это, что это)
Вы должны выпустить это!
ААААА!
Вот так!
В ловушке в доме, я вот-вот взорвусь
Потолстеть у телевизора, это худшее
Так отчаянно я кричу спаси меня
Потому что у меня заканчивается бензин, как у внедорожника
И все говорят: «Ты не молодеешь»
Но я не могу успокоиться, я все еще голоден
Чтобы принять участие, потому что «Ты знаешь, у меня есть душа»
Поднимите трубку, позвоните всем, кого я знаю
Неважно, куда мы идем или что мы делаем
Может быть много людей или всего несколько
Но я устал ждать, хватит спорить
Так что перестань медлить, я задыхаюсь и
Я хочу, я должен
Мне нужно выпустить это
Ты хочешь, ты должен
Давай, выпусти это
Мы чувствуем это, вы чувствуете это
Нам лучше выпустить это
Мы должны получить это
Давай и выпусти это
АААААААААААААААААААААААААА!
Пусть это
АААААААААААААААААААААААААА!
Пусть это
АААААААААААААААААААААААААА!
Давай, выпусти это
АААААААААААААААААААААААААА!
Эйнштейн, да, вот так, хорошо!
Диззи Дастин!
+ (Энди Купер)
Это последний день недели
И я смотрю, как тикают часы
Я умираю, оставленный на морозе и морозе (Угу)
Закройте магазин, выключите монитор
Нагрейте его так сильно, что градусник лопнет (что)
Время отпустить (Ага), бросить оправдание (Угу)
Перестань жаловаться и перережь петлю (хорошо)
Возьми бразды правления (Да), разорви цепи (Да)
Время сдуть все боли и боли (Угу)
Обезьяна, бейте себя в грудь, как примат
От южной Калифорнии до трех штатов
Отправляйся в путешествие, я летчик
Выпуская пар, как ваш радиатор
Я хочу, я должен
Мне нужно выпустить это
Ты хочешь, ты должен
Давай, выпусти это
Мы чувствуем это, вы чувствуете это
Пусть это
Нам лучше это выяснить
Мы должны выпустить это
АААААААААААААААААААААААААА!
Пусть это
АААААААААААААААААААААААААА!
Все, пусть это
АААААААААААААААААААААААААА!
Пусть это
АААААААААААААААААААААААААА!
Эйнштейн, выпусти!
Ага!
Ага
Сделай это фанки, чувак
(«Разорвав эти цепи, я никогда не смогу вернуться!»
Ага, выпусти!
ААААААААААААААААААААААААААА!
Да, да, да, да, да, да, да, эй!
Да, продолжай двигаться!
Я надеюсь, вы чувствуете себя лучше, вы все
Ааа, да
Пойдем отсюда
Выпусти…