Перевод текста песни Elevation - Ugly Duckling

Elevation (оригинал)

Where you at, right here, feeling good, that’s clear
I’m heading to the top, unpacking my gear
I’ve got to get ready for the party of the year
I can feel it in the air what an atmosphere
Let’s go, fast not slow to the highest tempo
So high in the sky you can see your shadow
So c’mon put your body in orbit
Soak it all in, be a sponge and absorb it
Yep, it’s sinking in I’ve got the wind in my hair
I’m a little scared flying on a wing and a prayer
It was a double-dare, I didn’t prepare
But so what, life’s good, live it up in the air
It’s time to get away from the rush of the crowds
And let yourself go when you’re up in the clouds
Cuz down there you’ve been stuck in a rat race
Running a fast pace but coming in last place
So let’s go, it’s time that we leave
Break away and come climbing with me
Take it up to the highest degree
At the top we’ll be finally free
Until then, what we’re about to do
Gonna take it to a brand new altitude
Cuz this is the season for celebration
And it gets going with elevation
Elevate
We got to elevate
We need to elevate
We gotta go a little higher
C’mon, elevate
We got to elevate
We need to elevate
I’m swift to get with it, rip my lift ticket
Shoot to the lip to dip and kick-flip it
Ooh, what a view soaking in the panorama
Then I’m boomin out a cannon moving like a mamma jamma
I believe I can fly and defy gravity
Rising up I’ma put the apple back in the tree
Big height like Shaun White, the gold in his hand
Give a shout from the Alps as loud as you can
Now don’t forget Park City, Vail, and Tahoe
Are you putting in work there?
Yo trabajo!
All around the world people riding the incline
Run after run, right up to the springtime
The hillsides are turning green
Icecaps get burned to steam
Snow melts and the Earth is clean
See you next year as we adjourn the scene
Til then, I’ll tell you what we’re about to do
Gonna take it to a brand new altitude
Cuz this is the season of celebration
And it gets going with elevation
That’s right
Yudee rockin on, rockin on
Einstein
See ya next year, at the top

Высота (перевод)

Где ты, прямо здесь, чувствую себя хорошо, это ясно
Я направляюсь к вершине, распаковываю свое снаряжение
Я должен подготовиться к вечеринке года
Я чувствую это в воздухе, какая атмосфера
Поехали, быстро, не медленно, в самый высокий темп
Так высоко в небе ты видишь свою тень
Так что давай выведи свое тело на орбиту
Впитайте все это, будьте губкой и впитывайте это
Да, он тонет, у меня ветер в волосах
Я немного боюсь летать на крыле и молиться
Это был двойной вызов, я не готовился
Ну и что, жизнь хороша, живи в воздухе
Пришло время убежать от суеты толпы
И отпусти себя, когда ты в облаках
Потому что там ты застрял в крысиных бегах
Бег в быстром темпе, но на последнем месте
Итак, пошли, нам пора уходить
Оторвись и поднимись со мной
Доведите это до высшей степени
Наверху мы наконец будем свободны
А пока что мы собираемся сделать
Собираюсь подняться на новую высоту
Потому что это сезон для празднования
И это происходит с высотой
Поднимите
Мы должны поднять
Нам нужно поднять
Мы должны подняться немного выше
Давай, подними
Мы должны поднять
Нам нужно поднять
Я быстр, чтобы справиться с этим, разорвать мой билет на подъемник
Стреляйте в губу, чтобы окунуть и перевернуть ее
О, какой вид пропитывается панорамой
Затем я стреляю из пушки, движущейся как мама джамма
Я верю, что могу летать и бросать вызов гравитации
Поднявшись, я положу яблоко обратно на дерево
Большой рост, как Шон Уайт, золото в руке
Кричи из Альп так громко, как только можешь
Теперь не забудьте Парк-Сити, Вейл и Тахо.
Вы там работаете?
Йо трабахо!
Люди со всего мира катаются по склону
Бег за бегом, вплоть до весны
Склоны зеленеют
Ледяные шапки превращаются в пар
Снег тает, и Земля становится чистой
Увидимся в следующем году, когда мы завершаем сцену
А пока я расскажу вам, что мы собираемся делать
Собираюсь подняться на новую высоту
Потому что это сезон празднования
И это происходит с высотой
Это верно
Юди зажигает, зажигает
Эйнштейн
Увидимся в следующем году, на вершине