| (Ladies and gentlemen
| (Леди и джентельмены
|
| The one and only
| Единственный и неповторимый
|
| Takin care of plenty, plenty of business
| Позаботьтесь о множестве, большом количестве дел
|
| Fantastically
| Фантастически
|
| And we’re about ready to have a party)
| И мы почти готовы устроить вечеринку)
|
| (*crowd cheers*)
| (*толпа аплодирует*)
|
| (*Young Einstein cuts up*)
| (*Молодой Эйнштейн прерывается*)
|
| (Get down)
| (Спускаться)
|
| (Gimme an intro)
| (Дай мне вступление)
|
| (Everybody say)
| (Все говорят)
|
| U-g-l-y
| Уродливый
|
| U-g-l-y
| Уродливый
|
| (Everybody say)
| (Все говорят)
|
| U-g-l-y
| Уродливый
|
| U-g-l-y
| Уродливый
|
| Introduction of the Ugly Duckling, we’re here
| Представление Гадкого утенка, мы здесь
|
| (?) microphone, when you put one in, gonna get it in gear
| (?) Микрофон, когда вы его вставите, он включится
|
| When you make a tight fist, put it in the air
| Когда вы сжимаете кулак, поднимите его в воздух
|
| Then you pump it like this
| Затем вы качаете это так
|
| I do more legwork than a centipede
| Я делаю больше беготни, чем сороконожка
|
| Or when you’re goin uphill on a 10-speed
| Или когда вы едете в гору на 10-скоростной
|
| When I MC I harness energy
| Когда я MC, я использую энергию
|
| Break mics like sellery with mental telepathy
| Сломайте микрофоны, как продавец, с помощью ментальной телепатии
|
| Then I melt them down till they vaporize
| Затем я плавлю их, пока они не испарятся
|
| Then imprinted on the ground by my laser eyes
| Затем отпечатался на земле моими лазерными глазами
|
| (Oh yeah) It’s Andy, Dustin and Rod
| (О да) Это Энди, Дастин и Род
|
| Makin listeners applaud with their heads when they nod
| Слушатели Makin аплодируют головой, когда кивают
|
| Put the motor in the red, I’ve got the hot shred
| Поставь мотор на красный, у меня есть горячий клочок
|
| And some Monroe Shocks for rocks on the road ahead
| И несколько амортизаторов Monroe для камней на дороге впереди
|
| Like fire drills we keep you on your heels
| Как пожарные учения, мы держим вас на пятках
|
| With the analog sound off the two-inch reels
| С аналоговым звуком на двухдюймовых барабанах
|
| Wherever I’m at I burn a hole in the map
| Где бы я ни был, я прожигаю дыру в карте
|
| Like a Cartwright, but I spark mics
| Как Картрайт, но я зажигаю микрофоны
|
| Ignite and keep it tighter than a facelift
| Зажгите и держите его крепче, чем подтяжка лица
|
| There’s so much flavor in the air, you can taste it
| В воздухе так много вкуса, вы можете попробовать его
|
| Leave it up to me to put the b in b-boy
| Оставь это мне, чтобы поставить b в b-boy
|
| I bring a point to your ear — like Leonard Nemoy
| Я довожу до вашего уха точку — как Леонард Немой
|
| Dizzy Dustin is my nom de plume
| Диззи Дастин - мой псевдоним
|
| In bloom on this Ugly introduction tune
| В цвету на этой уродливой вступительной мелодии
|
| (Get down)
| (Спускаться)
|
| (Gimme an intro)
| (Дай мне вступление)
|
| (Everybody say)
| (Все говорят)
|
| U-g-l-y
| Уродливый
|
| U-g-l-y
| Уродливый
|
| (Everybody say)
| (Все говорят)
|
| U-g-l-y
| Уродливый
|
| Rrrrrhhaa!
| Рррррхаа!
|
| Check, check, check out my melody, I’m havin some fun
| Проверьте, проверьте, проверьте мою мелодию, мне весело
|
| Goin Public like the Enemy — Number One
| Заявите о себе как о враге — номер один
|
| Steppin on the scene with or without pay
| Выходите на сцену с оплатой или без нее
|
| Gettin Wilder than Gene till the crowd goes (Hey!)
| Gettin Wilder, чем Gene, пока толпа не пойдет (Эй!)
|
| I rock events with much confidence
| Я с большой уверенностью провожу мероприятия
|
| And catch compliments on all continents
| И ловить комплименты на всех континентах
|
| So clap your hands everybody, Germany to Amsterdam
| Так что хлопайте в ладоши, от Германии до Амстердама
|
| From the USA to the whole UK, Scandinavia and Japan
| Из США во всю Великобританию, Скандинавию и Японию
|
| We been overseas, on tour with the JB’s
| Мы были за границей, в туре с JB
|
| Dizzy Dustin’s introduction for this new LP
| Представление Диззи Дастина для этого нового LP
|
| Now we don’t record keyboard
| Теперь мы не записываем клавиатуру
|
| I use it for a kneeboard
| Я использую его для доски
|
| We’re not the other groups
| Мы не другие группы
|
| We only ride loops (fat loops)
| Мы катаемся только по петлям (толстые петли)
|
| We keep it pure, been into this before
| Мы держим его в чистоте, занимались этим раньше
|
| Rap had its own section in the record store
| У рэпа был свой раздел в музыкальном магазине
|
| And that’s how it is, you can ask Diz
| И вот как это, вы можете спросить Диз
|
| Listen for yourself, here he is
| Послушайте сами, вот он
|
| (Well alright)
| (Ну хорошо)
|
| There’s three in UD, we’re each from Long Beach
| В UD трое, каждый из Лонг-Бич.
|
| While Andy and I write, Rod searches for beats
| Пока мы с Энди пишем, Род ищет биты
|
| They call him Einstein and everywhere you find us
| Они называют его Эйнштейном, и везде вы найдете нас
|
| He’s right behind us where the DJ stands
| Он прямо за нами, где стоит ди-джей
|
| Pullin out black plates from one of his many crates
| Вытаскивание черных тарелок из одного из его многочисленных ящиков
|
| Scratchin like the Supreme Team with his hands
| Скретчин своими руками, как Высшая Команда
|
| Einstein
| Эйнштейн
|
| (*Young Einstein scratches*)
| (*Молодой Эйнштейн чешется*)
|
| U-g-l-y
| Уродливый
|
| U-g-l-y
| Уродливый
|
| (Everybody say)
| (Все говорят)
|
| U-g-l-y
| Уродливый
|
| U-g-l-y
| Уродливый
|
| (Everybody say)
| (Все говорят)
|
| U-g-l-y
| Уродливый
|
| U-g-l-y
| Уродливый
|
| (Everybody say)
| (Все говорят)
|
| U-g-l-y
| Уродливый
|
| U-g-l-y | Уродливый |