Перевод текста песни Einstein's on Stage - Ugly Duckling

Einstein's on Stage (оригинал)

Steppin to the stage, right in front of your eyes
Young Einstein, he’s about to go live
So, punch your ticket — then move up close
Pay, special attention — and take some notes
He’s a two hand band when he’s on the cut
And that’s all we need, backin us up
He’s got the rhythm — and the quickness — and the focus — and the skills
That’s growin like grass with the mass appeal
He doesn’t do it for the money — and not for the fame
He does it for the people cause he loves to entertain
So steppin to the stage, right in front of your eyes
Young Einstein is about to go live
«Comin up on stage» — he’s about to go live
«Comin up on stage» — Young Einstein is about to go live
I’m the greatest, go ask your mother
Drop the beat, break it down like a droptop
On the two turntables
Makin sure the beat come out clean
Ain’t none of y’all cool like me
Jack, I don’t play
Transform
You’ve never heard a DJ, with cuts like these
Get back~!
When he puts the vinyl on the slipmat
Scratch so fast you hear the wrists crack
Cause my DJ cuts the record down to the bone marrow
Rockin from Carter, on the Rio De Janeiro
Einstein’s got fans that’ll stand in line
To see him speak with his hands like a pantomime
Yup, all packed in to a sold out show
Yelling «Go Einstein, go Einstein, go!»
He doesn’t do it for the money — and not for the fame
He does it for the people cause he loves to entertain
So steppin to the stage, right in front of your eyes
Young Einstein is about to go live
Wait a minute, I ain’t finished yet
I wish I could go on, but I have to end this
I, have, to go
«Young Einstein on the cuts»

Эйнштейн на сцене (перевод)

Выходите на сцену, прямо перед вашими глазами
Молодой Эйнштейн, он вот-вот выйдет в эфир
Итак, пробейте свой билет — затем подойдите поближе
Будьте особенно внимательны — и делайте заметки
Он двуручный, когда он на срезе
И это все, что нам нужно, поддержите нас
У него есть ритм — и быстрота — и сосредоточенность — и навыки
Это растет, как трава, с массовой привлекательностью
Он делает это не ради денег — и не ради славы
Он делает это для людей, потому что любит развлекать
Так что выходите на сцену, прямо перед вашими глазами
Молодой Эйнштейн вот-вот выйдет в эфир
«Comin up on stage» — он вот-вот выйдет в эфир
«Выйди на сцену» — «Молодой Эйнштейн» вот-вот выйдет в эфир
Я лучший, иди спроси свою маму
Бросьте бит, разбейте его, как дроптоп
На двух проигрывателях
Убедитесь, что бит вышел чистым
Разве никто из вас не крут, как я
Джек, я не играю
Трансформировать
Вы никогда не слышали диджея с такими нарезками
Вернись~!
Когда он кладет винил на коврик
Царапайте так быстро, что слышите, как трещат запястья
Потому что мой ди-джей обрезает пластинку до костного мозга
Рокин из Картера, на Рио-де-Жанейро
У Эйнштейна есть поклонники, которые будут стоять в очереди
Чтобы увидеть, как он говорит руками, как в пантомиме
Да, все упаковано на аншлаговое шоу
Крича «Эйнштейн, вперед, Эйнштейн, вперед!»
Он делает это не ради денег — и не ради славы
Он делает это для людей, потому что любит развлекать
Так что выходите на сцену, прямо перед вашими глазами
Молодой Эйнштейн вот-вот выйдет в эфир
Подождите, я еще не закончил
Я хотел бы продолжать, но я должен закончить это
Мне нужно идти
«Молодой Эйнштейн на срезах»