Перевод текста песни Horizont - Udo Lindenberg, NENA

Horizont - Udo Lindenberg, NENA
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Horizont, исполнителя - Udo Lindenberg.
Дата выпуска: 05.10.2003
Язык песни: Немецкий

Horizont

(оригинал)
Wir warn zwei Detektive
Die Hüte tief im Gesicht
Alle Straßen endlos
Wir warn zwei Detektive
Die Hüte tief im Gesicht
Alle Straßen endlos
Barrikaden gabs für uns doch nicht
Du und ich das war
Einfach unschlagbar
Ein Paar wie blitz und Donner
Und immer nur
Auf brennend heißer spur
Wir warn so richtig freunde
Für die Ewigkeit
Das war doch klar
Ham die wolken nicht gesehn am Horizont bis es dunkel war
Und dann war s passiert ham es nicht kapiert ging alles viel zu schnell
Doch zwei wie wir die dürfen sich nie verlier n
Hinterm Horizont geht’s weiter
Ein neuer Tag
Hinterm Horizont immer weiter
Zusammen sind wir stark
Das mit uns ging so tief rein.
das kann nie zu ende sein
So was großes geht nicht einfach so vorbei
Du und ich das war
Einfach unschlagbar
Ein Paar wie blitz und Donner
Zwei wie wir die dürfen sich nie verlier n
Hinterm Horizont gehts weiter
Ein neuer Tag
Hinterm Horizont immer weiter
Zusammen sind wir stark
Das mit uns ging so tief rein.
das kann nie zuende sein
So was großes geht nicht einfach so vorbei
Denn zwei wie wir die können sich nie verlier n

Горизонт

(перевод)
Мы предупреждаем двух детективов
Шляпы низко в лицо
Все дороги бесконечны
Мы предупреждаем двух детективов
Шляпы низко в лицо
Все дороги бесконечны
Для нас не было баррикад
Это были ты и я
Просто непревзойденный
Пара, как молния и гром
И всегда только
На раскаленной трассе
Мы очень предупреждаем друзей
Навечно
Это было ясно
Не видел облаков на горизонте, пока не стемнело
А потом что-то случилось, я не понял, все произошло слишком быстро
Но двое таких, как мы, никогда не должны терять друг друга.
Он уходит за горизонт
Новый день
Все дальше и дальше за горизонт
Вместе мы сильны
Тот, что с нами, ушел так глубоко.
это никогда не может закончиться
Что-то такое большое просто так не проходит
Это были ты и я
Просто непревзойденный
Пара, как молния и гром
Двое, как мы, никогда не должны терять друг друга
Мы продолжаем за горизонт
Новый день
Все дальше и дальше за горизонт
Вместе мы сильны
Тот, что с нами, ушел так глубоко.
это никогда не может закончиться
Что-то такое большое просто так не проходит
Потому что двое таких, как мы, никогда не потеряют друг друга.
Рейтинг перевода: 3.5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
99 Luftballons 1989
Belalim ft. Sezen Aksu 1989
Irgendwie, irgendwo, irgendwann 1989
Nur geträumt 1989
99 Red Balloons 2019
Anyplace, Anywhere, Anytime 1985
Cello ft. Das Panik-Orchester 1973
Kino 1989
Rette mich 1989
Romeo & Juliaaah ft. Nina Hagen 1992
Wenn du gehst 2016
Leuchtturm 1989
Engel der Nacht 1989
Durch die schweren Zeiten 2016
Just a Dream 1984
Tanz Auf Dem Vulkan 1989
Vollmond 1989
Ich häng' an dir 1989
Der einsamste Moment 2016
Zaubertrick 1983

Тексты песен исполнителя: Udo Lindenberg
Тексты песен исполнителя: NENA