Перевод текста песни Nur geträumt - NENA

Nur geträumt - NENA
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nur geträumt, исполнителя - NENA. Песня из альбома Alles, в жанре Поп
Дата выпуска: 12.03.1989
Лейбл звукозаписи: BMG Rights Management
Язык песни: Немецкий

Nur geträumt

(оригинал)
Ich bin so allein
Ich will bei dir sein
Ich seh' deine Hand
Hab' sie gleich erkannt
Mein Kopf tut weh, mach die Augen zu
Ich lieg' im grünen Gras und erzähl' mir was
Ich hab' heute nichts versäumt
Denn ich hab' nur von dir geträumt
Wir haben uns lang nicht mehr gesehen
Ich werd' mal zu dir rüber gehen
Alles, was ich an dir mag
Ich mein das so, wie ich das sag
Ich bin total verwirrt
Ich werd' verrückt, wenn’s heut passiert
Mir ist schon ganz heiß
Ich geh' auf dich zu
Deine Blicke ärgern mich
Denken immer nur an dich
Ich hab' heute nichts versäumt
Denn ich hab' nur von dir geträumt
Wir haben uns lang nicht mehr gesehen
Ich werd' mal zu dir rüber gehen
Alles, was ich an dir mag
Ich mein das so, wie ich das sag
Ich bin total verwirrt
Ich werd' verrückt, wenn’s heut passiert
Ich hab' heute nichts versäumt
Denn ich hab' nur von dir geträumt
Wir haben uns lang nicht mehr gesehen
Ich werd' mal zu dir rüber gehen
Alles, was ich an dir mag
Ich mein das so, wie ich es sag
Ich bin total verwirrt
Ich werd' verrückt, wenn’s heut passiert
Ich hab' heute nichts versäumt
Denn ich hab' nur von dir geträumt
Wir haben uns lang nicht mehr gesehen
Ich werd' mal zu dir rüber gehen
Alles, was ich an dir mag
Ich mein das so, wie ich es sag
Ich bin total verwirrt
Ich werd' verrückt, wenn’s heut passiert

Только приснилось

(перевод)
я так одинок
Я хочу быть с тобой
я вижу твою руку
я ее сразу узнала
У меня болит голова, закрой глаза
Я лежу в зеленой траве и что-то говорю себе
Я ничего не пропустил сегодня
Потому что я только мечтал о тебе
Мы давно не виделись
я подойду к тебе
Все, что мне нравится в тебе
Я имею в виду то, что я говорю
я в полном замешательстве
Я сойду с ума, если это произойдет сегодня
мне уже очень жарко
я подхожу к тебе
Твоя внешность меня раздражает
Всегда думаю о тебе
Я ничего не пропустил сегодня
Потому что я только мечтал о тебе
Мы давно не виделись
я подойду к тебе
Все, что мне нравится в тебе
Я имею в виду то, что я говорю
я в полном замешательстве
Я сойду с ума, если это произойдет сегодня
Я ничего не пропустил сегодня
Потому что я только мечтал о тебе
Мы давно не виделись
я подойду к тебе
Все, что мне нравится в тебе
Я имею в виду то, что я говорю
я в полном замешательстве
Я сойду с ума, если это произойдет сегодня
Я ничего не пропустил сегодня
Потому что я только мечтал о тебе
Мы давно не виделись
я подойду к тебе
Все, что мне нравится в тебе
Я имею в виду то, что я говорю
я в полном замешательстве
Я сойду с ума, если это произойдет сегодня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
99 Luftballons 1989
Irgendwie, irgendwo, irgendwann 1989
99 Red Balloons 2019
Anyplace, Anywhere, Anytime 1985
Kino 1989
Rette mich 1989
Leuchtturm 1989
Engel der Nacht 1989
Just a Dream 1984
Tanz Auf Dem Vulkan 1989
Vollmond 1989
Ich häng' an dir 1989
Zaubertrick 1983
? (Fragezeichen) 1989
L.O.V.E. ft. NENA, Rubbeldiekatz 2017
Mondsong 1989
Was dann 1989
Küss mich wach 1989
What I Did For Love ft. NENA 2017
Indianer 1989

Тексты песен исполнителя: NENA