Перевод текста песни Engel der Nacht - NENA

Engel der Nacht - NENA
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Engel der Nacht, исполнителя - NENA. Песня из альбома Alles, в жанре Поп
Дата выпуска: 12.03.1989
Лейбл звукозаписи: BMG Rights Management
Язык песни: Немецкий

Engel der Nacht

(оригинал)

Ангелы ночи

(перевод на русский)
Mitternacht ist laengst schon vorbeiУже давно за полночь,
Nebel in den StrassenТуман на улицах.
Nur wir zwei — endlich alleinТолько мы вдвоем — наконец, одни,
Von aller Welt verlassenУбежали от всего мира...
--
Engel der Nacht woll'n Nichts versaeumenАнгелы ночи ничего не хотят пропустить,
Engel der Nacht woll'n Traeume traeumenАнгелы ночи хотят грезить о мечтах.
Engel der Nacht im siebten HimmelАнгелы ночи на седьмом небе
Bleiben noch lange wachЕще долго бодрствуют.
Engel der Nacht koennen nicht fliegenАнгелы ночи не могут летать,
Engel der Nacht woll'n sich verliebenАнгелы ночи хотят влюбляться,
Engel der Nacht woll'n Nichts seinАнгелы ночи не хотят ничем иным,
Als ein Engel fuer eine NachtКак ангелом на одну ночь...
--
Es wird Zeit nach Hause zu fahrenприходит время ехать домой,
Die Party ist laengst gelaufenВечеринка давно закончилась.
Alle Raeder stehen stillВсе колеса стоят,
Und nur die Ratten gehen schlafenИ только крысы идут спать...
--
Engel der Nacht woll'n Nichts versaeumenАнгелы ночи ничего не хотят пропустить,
Engel der Nacht woll'n Traeume traeumenАнгелы ночи хотят грезить о мечтах.
Engel der Nacht im siebten HimmelАнгелы ночи на седьмом небе
Bleiben noch lange wachЕще долго бодрствуют.
Engel der Nacht koennen nicht fliegenАнгелы ночи не могут летать,
Engel der Nacht woll'n sich verliebenАнгелы ночи хотят влюбляться,
Engel der Nacht woll'n Nichts seinАнгелы ночи не хотят ничем иным,
Als ein Engel fuer eine NachtКак ангелом на одну ночь...
--

Engel der Nacht

(оригинал)
Mitternacht ist lngst schon vorbei
Nebel in den Strassen
Nur wir zwei — endlich allein
Von aller Welt verlassen
Engel der Nacht woll’n Nichts versumen
Engel der Nacht woll’n Trume trumen
Engel der Nacht im siebten Himmel
Bleiben noch lange wach
Engel der Nacht knnen nicht fliegen
Engel der Nacht woll’n sich verlieben
Enger der Nacht woll’n Nichts sein
Als ein Engel fr eine Nacht
Es wird Zeit nach Hause zu fahren
Die Party ist lngst gelaufen
Alle Rder stehen still
Und nur die Ratten gehen schlafen
Engel der Nacht woll’n Nichts versumen
Engel der Nacht woll’n Trume trumen
Engel der Nacht im siebten Himmel
Bleiben noch lange wach
Engel der Nacht knnen nicht fliegen
Engel der Nacht woll’n sich verlieben
Enger der Nacht woll’n Nichts sein
Als ein Engel fr eine Nacht
Engel der Nacht woll’n Nichts versumen
Engel der Nacht woll’n Trume trumen
Engel der Nacht im siebten Himmel
Bleiben noch lange wach
Engel der Nacht knnen nicht fliegen
Engel der Nacht woll’n sich verlieben
Enger der Nacht woll’n Nichts sein
Als ein Engel fr eine Nacht
Engel der Nacht
Engel der Nacht

Ангел ночи

(перевод)
Полночь давно прошла
Туман на улицах
Только мы вдвоем — наконец-то одни
Покинутый всем миром
Ангелы ночи ничего не хотят пропустить
Ангелы ночи хотят видеть сны
Ангел ночи на седьмом небе
ложиться спать поздно
Ангелы ночи не могут летать
Ангелы ночи хотят влюбиться
Ничто не хочет быть ближе к ночи
Как ангел на одну ночь
Пора идти домой
Вечеринка давно закончилась
Все колеса стоят на месте
И только крысы ложатся спать
Ангелы ночи ничего не хотят пропустить
Ангелы ночи хотят видеть сны
Ангел ночи на седьмом небе
ложиться спать поздно
Ангелы ночи не могут летать
Ангелы ночи хотят влюбиться
Ничто не хочет быть ближе к ночи
Как ангел на одну ночь
Ангелы ночи ничего не хотят пропустить
Ангелы ночи хотят видеть сны
Ангел ночи на седьмом небе
ложиться спать поздно
Ангелы ночи не могут летать
Ангелы ночи хотят влюбиться
Ничто не хочет быть ближе к ночи
Как ангел на одну ночь
Ангел ночи
Ангел ночи
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
99 Luftballons 1989
Irgendwie, irgendwo, irgendwann 1989
Nur geträumt 1989
99 Red Balloons 2019
Anyplace, Anywhere, Anytime 1985
Kino 1989
Rette mich 1989
Leuchtturm 1989
Just a Dream 1984
Tanz Auf Dem Vulkan 1989
Vollmond 1989
Ich häng' an dir 1989
Zaubertrick 1983
? (Fragezeichen) 1989
L.O.V.E. ft. NENA, Rubbeldiekatz 2017
Mondsong 1989
Was dann 1989
Küss mich wach 1989
What I Did For Love ft. NENA 2017
Indianer 1989

Тексты песен исполнителя: NENA