Перевод текста песни Just a Dream - NENA

Just a Dream (оригинал)

I'm so alone
Waitin' by the phone
Your hand is in my hair
I'd know it anywhere
I fell so sad till I think of you
But I'm in the sand and I Understand

There's nothin' else I wanna do
I spend all day dreamin' of you
I haven't seen you for a while
I need your kiss I miss your smile
All the things I liked you for
Make me want you more and More
I don't know what to say
I've got to get to you today

I can feel the heat
Standin next to you
Think about you al the time
Never get you off my Mind

Всего лишь мечта (перевод)

Я так одинока,
Когда жду у телефона.
Твоя рука в моих волосах,
Я бы узнала ее везде.
Я чувствую грусть, когда думаю о тебе.
Но я в песке и я понимаю.

Я больше ничего не хочу делать,
Провожу вес день в мечтах о тебе.
Я не видела тебя некоторое время,
Мне нужен твой поцелуй, я скучаю по твоей улыбке.
Все вещи, которые я любила в тебе
Заставляют меня хотеть тебя все больше и больше.
Я не знаю, что сказать.
Я должна добраться до тебя сегодня.

Я ощущаю жар,
Когда стою около тебя.
Думаю о тебе все время,
Ты никогда не выходишь у меня из головы.