Перевод текста песни Zaubertrick - NENA

Zaubertrick (оригинал)

Heimliche Blicke
Heimliche Blicke folgen meiner Seele
Heimliche Blicke treiben mich zum Wahn
In ihren Bann
Lockende Worte
Lockende Worte flüstern meinen Namen
Lockende Worte weisen mir den Weg
Wohin es geht
Komm her, ich kann den Zaubertrick
Je fais des rêves en plastique
Komm her, ich kann den Zaubertrick
Ce sont les rêves en plastique
So viele Lichter
Leuchtende Farben sind in den Gesichtern
Trau dich den Weg zu gehn, c’est plastique
C’est fantastique
Lockende Worte
Lockende Worte flüstern meinen Namen
Lockende Worte weisen mir den Weg
Wohin es geht

Фокус (перевод)

предварительный просмотр до официального выпуска
Тайные взгляды следуют за моей душой
Тайные взгляды сводят меня с ума
Под ее чарами
соблазнительные слова
Манящие слова шепчут мое имя
Манящие слова указывают мне путь
Куда идти
Иди сюда, я могу сделать фокус
Je fais des rêves en plastique
Иди сюда, я могу сделать фокус
Ce sont les rêves en plastique
Так много огней
Яркие краски в лицах
Не бойтесь идти по пути, c'est plastique
Это фантастика
соблазнительные слова
Манящие слова шепчут мое имя
Манящие слова указывают мне путь
Куда идти