Перевод текста песни Wenn du gehst - Udo Lindenberg

Wenn du gehst (оригинал)

Wir gehören zusammen bis ans Ende der Zeit
Nichts was uns trennen kann
Und wir beide dachten
Dass es immer so bleibt
Doch es kommt so anders als man denkt
Wer hat diesen Trip sowas von umgelenkt
Wenn du gehst kracht der Himmel ein und die Sonne sie hört auf zu scheinen
Und die Nächte werden endlos sein
Wenn du von mir gehst
Mit deinem kleinen Koffer in der Hand verschwindet du in der nebelwand und ein
andrer nimmt dich an die Hand

Если вы идете (перевод)

Мы принадлежим друг другу до конца времен
Ничто не может разлучить нас
И мы оба подумали
Что так будет всегда
Но оказывается совсем не так, как ты думаешь
Кто так перенаправил эту поездку
Когда ты уходишь, небо рушится, и солнце перестает светить
И ночи будут бесконечны
когда ты оставишь меня
С чемоданчиком в руке вы исчезаете в стене тумана и
другой берет тебя за руку