Перевод текста песни Körper - Udo Lindenberg, Die Prinzen

Körper - Udo Lindenberg, Die Prinzen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Körper, исполнителя - Udo Lindenberg.
Дата выпуска: 27.09.1992
Лейбл звукозаписи: A Polydor release;
Язык песни: Немецкий

Körper

(оригинал)
Jeden Abend um halb eins
Treff' ich sie in der kleinen Bar
Sie spendiert mir einen Drink
Und streichelt sanft mir durch das Haar
Ihre Augen blicken gierig
Und da wird mir wieder klar:
Sie wollen doch immer alle nur das eine —
Meine Hüften, meine Lippen, meine langen, langen Beine
Sie zerrt mich in in Taxi
Nimmt mich mit zu sich nach Haus
Und dann auf dem Flokati
Zieht sie mich langsam aus
Si küsst mich mitten ins Gesicht
Und mir wird heiß und kalt
Und jetzt löscht sie das rote Licht
Und wieder spür' ich die Gewalt
Sie wollen immer, immer, immer, alle, alle nur meinen Körper
Meine Seele wollen sie nicht
Immer, immer, immer, alle, alle nur meinen Körper
Und das ist das, was mir so langsam das Herz bricht
Ja, warum trag' ich vorzugsweise ein so trauriges Gesicht?
Weil: Sie wollen alle immer nur meinen Körper
Meine Seele wollen sie nicht

Тело

(перевод)
Каждый вечер в половине двенадцатого
Я встречу ее в маленьком баре
Она покупает мне выпить
И нежно гладит меня по волосам
Ее глаза выглядят жадными
И тогда мне снова становится ясно:
Ты всегда хочешь только одного...
Мои бедра, мои губы, мои длинные, длинные ноги
Она тащит меня в такси
Возьми меня домой с собой
А потом на флокати
Она медленно раздевает меня
Си целует меня прямо в лицо
И мне становится жарко и холодно
И теперь она выключает красный свет
И снова я чувствую насилие
Они всегда, всегда, всегда, все, все просто хотят моего тела
Им не нужна моя душа
Всегда, всегда, всегда, все, все только мое тело
И это то, что начинает разбивать мне сердце
Да, почему я предпочитаю носить такое грустное лицо?
Потому что: им всегда нужно только мое тело
Им не нужна моя душа
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Entscheidungsschwierigkeiten 2021
Belalim ft. Sezen Aksu 1989
Dürfen darf man alles 2021
Cello ft. Das Panik-Orchester 1973
Krone der Schöpfung 2021
Romeo & Juliaaah ft. Nina Hagen 1992
Wenn du gehst 2016
Millionär ft. Die Prinzen 2015
Durch die schweren Zeiten 2016
Wo die Liebe hinfällt 2021
Leicht 2021
Der einsamste Moment 2016
Goodbye Sailor 1988
Millionär 2021 ft. Motrip, Eko Fresh 2021
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester 1973
Der Mann im Mond ist ein Mädchen 2021
Immer auf mich zählen (Alpaka Song) 2021
Göttin sei Dank 2016
Dr. Feeel Good 2016
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester 1973

Тексты песен исполнителя: Udo Lindenberg
Тексты песен исполнителя: Die Prinzen

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Schön 2016
¿ Cómo Te Llamas ? 2016
I Forgot More ThanYou'll Ever Know 2022
Trapped 2017
C'est quand le bonheur ? 2024
Uhud 2003
The Leader 2024
She's an Anchorman 2019
Run, Nigger 1970
Faded 2007