Перевод текста песни Immer auf mich zählen (Alpaka Song) - Die Prinzen

Immer auf mich zählen (Alpaka Song) (оригинал)

Ich würd mit dir sofort an jedem Ort Alpakas züchten
Oder Pferde stehl’n, du kannst immer auf mich zähl'n
Mit dir würd ich verschwinden und ein Königreich gründen
Ja, ich will mit dir überall hin und auch zu weitgehen
Für dich würd ich mich schlagen, dich über's Wasser tragen
Wenn kein Land in Sicht ist, denn ohne dich scheint nichts richtig
Was auch immer wir machen, wir machen’s zusamm’n
Du und ich, das hält ein Leben lang
Du kannst immer auf mich zähl'n
Du kannst immer auf mich zähl'n
Ich würd für dich sofort an jedem Ort durch’s Feuer gehen
Gegen all Gangster, Drachen und Gespnster will ich kämpfen
In meiner Rüstung glänzen
Ja, ich renn' mit dir überall hin, sogar barfuß
Für dich würd ich 'n Bus klau’n, Schlösser in der Luft bau’n
Und sogar lügen, bis sich die Balken biegen
Was auch immer wir machen, wir machen’s zusamm’n
Du und ich, das hält ein Leben lang
Du kannst immer auf mich zähl'n
Du kannst immer auf mich zähl'n

(перевод)

Я бы развел с тобой альпак где угодно
Или украсть лошадей, ты всегда можешь рассчитывать на меня
С тобой я бы исчез и нашел королевство
Да, я хочу везде с тобой ходить и тоже далеко ходить
Я буду драться за тебя, нести тебя по воде
Когда нет земли в поле зрения, потому что без тебя все кажется правильным
Что бы мы ни делали, мы делаем это вместе
Ты и я, это длится всю жизнь
Ты всегда можешь рассчитывать на меня
Ты всегда можешь рассчитывать на меня
Я бы прошел через огонь ради тебя где угодно
Я хочу сражаться со всеми гангстерами, драконами и призраками
Сияй в моих доспехах
Да, я бегаю с тобой везде, даже босиком
Я бы украл для тебя автобус, построил бы воздушные замки
И даже лгать, пока не согнутся балки
Что бы мы ни делали, мы делаем это вместе
Ты и я, это длится всю жизнь
Ты всегда можешь рассчитывать на меня
Ты всегда можешь рассчитывать на меня