Перевод текста песни Der Mann im Mond ist ein Mädchen - Die Prinzen

Der Mann im Mond ist ein Mädchen - Die Prinzen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Der Mann im Mond ist ein Mädchen, исполнителя - Die Prinzen.
Дата выпуска: 27.05.2021
Язык песни: Немецкий

Der Mann im Mond ist ein Mädchen

(оригинал)
Es ist nur eine Woche her, dass wir uns nicht geseh’n hab’n
Trotzdem kommt’s mir vor wie eine Ewigkeit
Es gibt so viel zu tun, ja, und ich könnte so viel machen
Doch ich schau' nur ausm Fenster, die ganze Zeit
Der Mann im Mond ist ein Mädchen (Lu-na-lu)
Dass mir sein Lächeln schenkt (Lu-na-lu)
An das ich, wenn die Nacht zu schwer wird (Lu-na-lu)
Heimlich glücklich denk'
Keiner weiß was sein wird, wenn die Nacht vorbei ist
Keiner weiß, wie’s morgen weitergeht (Lu-na-lu)
Wir wissen nur, dass Liebe mehr als ein schöner Schein ist
Und das die Antwort in den Sternen steht
Der Mann im Mond ist ein Mädchen (Lu-na-lu)
Dass mir sein Lächeln schenkt (Lu-na-lu)
An das ich, wenn die Nacht zu schwer wird (Lu-na-lu)
Heimlich glücklich denk'
Ich zähle auf den Himmel und ich rechne nicht
Tiefes Glas, blau leuchtend, schenkt er mir sein Licht
Ich weiß auch nicht, wo Gott wohnt, doch ich hoff', dass es ihn gibt
Denn einfach göttlich ist es, wenn man wirklich liebt
Der Mann im Mond ist ein Mädchen (Lu-na-lu)
Dass mir sein Lächeln schenkt (Lu-na-lu)
An das ich, wenn die Nacht zu schwer wird (Lu-na-lu)
Heimlich glücklich denk'
Und das mich in meinen Träumen
In seinen Armen fängt
(перевод)
Прошла всего неделя, как мы не виделись
Тем не менее, это кажется вечностью
Так много нужно сделать, да, и я мог бы сделать так много
Но я только смотрю в окно, все время
Мужчина на луне — девушка (Лу-на-лу)
Это дарит мне его улыбку (Лу-на-лу)
Мне, когда ночь становится слишком тяжелой (Лу-на-лу)
тайно счастливое мышление
Никто не знает, что произойдет, когда ночь закончится
Никто не знает, что будет завтра (Лу-на-лу)
Все, что мы знаем, это то, что любовь больше, чем внешность
И что ответ в звездах
Мужчина на луне — девушка (Лу-на-лу)
Это дарит мне его улыбку (Лу-на-лу)
Мне, когда ночь становится слишком тяжелой (Лу-на-лу)
тайно счастливое мышление
Я рассчитываю на небо и не рассчитываю
Глубокое стекло, светящееся голубым, он дает мне свой свет
Я тоже не знаю, где живет Бог, но надеюсь, что он есть.
Потому что это просто божественно, когда ты действительно любишь
Мужчина на луне — девушка (Лу-на-лу)
Это дарит мне его улыбку (Лу-на-лу)
Мне, когда ночь становится слишком тяжелой (Лу-на-лу)
тайно счастливое мышление
И что я во сне
В его объятиях ловит
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Entscheidungsschwierigkeiten 2021
Dürfen darf man alles 2021
Krone der Schöpfung 2021
Millionär ft. Die Prinzen 2015
Wo die Liebe hinfällt 2021
Leicht 2021
Millionär 2021 ft. Motrip, Eko Fresh 2021
Immer auf mich zählen (Alpaka Song) 2021
Körper ft. Die Prinzen 1992

Тексты песен исполнителя: Die Prinzen

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Mampir Ngombe 2006
Ne qilish kerak 2008
O Chamego Dela 2019
Samba De Uma Nota So 2021
Feel the Love 2023
Impermanence et Illumination 2024
American Tune 1973
Öldür 2013
C'est pas grandiose 2024
Yadak 2001