Перевод текста песни Songs of War - Týr

Songs of War (оригинал)

Wanderers under different stars
Of coldhearted ways
Embers glow behind their eyes
Their fortune flies
Far across the great divide
Where the lonely creature cried
Bitter legend lies in hide
In the void, reaching out
Resonate the words
Of pain and doubt
For when hope is all you have
To keep the flame alive
For when pain is all you feel
For your sustained survival
For when days have turned so dark
That blood is all that’s real
Think of those who came before
And let your sacred steel sing songs of war
They stir the blood
Of the battlebred
Of these lost and ironclad
When something bad
Risies, rotten to the core
Holy faith is but a whore
In this wasted endless war
In the void, reaching out
Resonate the words
Of pain and doubt
For when hope is all you have
To keep the flame alive
For when pain is all you feel
For your sustained survival
For when days have turned so dark
That blood is all that’s real
Think of those who came before
And let your sacred steel sing songs of war
In the void, reaching out
Resonate the words
Of pain and doubt
For when hope is all you have
To keep the flame alive
For when pain is all you feel
For your sustained survival
For when days have turned so dark
That blood is all that’s real
Think of those who came before
And let your sacred steel sing songs of war

Песни войны (перевод)

Странники под разными звездами
Бессердечных способов
Угли светятся за их глазами
Их удача летит
Далеко через большой разрыв
Где одинокое существо плакало
Горькая легенда скрывается
В пустоте, протягивая руку
Резонируйте слова
О боли и сомнениях
Ибо, когда надежда – это все, что у вас есть
Чтобы поддерживать пламя
Когда боль - это все, что ты чувствуешь
Для вашего устойчивого выживания
Когда дни стали такими темными
Эта кровь - все, что реально
Подумайте о тех, кто был раньше
И пусть твоя священная сталь поет песни войны
Они разжигают кровь
из боевых
Из этих потерянных и железных
Когда что-то плохое
Поднимается, гнилое до мозга костей
Святая вера - всего лишь шлюха
В этой бессмысленной бесконечной войне
В пустоте, протягивая руку
Резонируйте слова
О боли и сомнениях
Ибо, когда надежда – это все, что у вас есть
Чтобы поддерживать пламя
Когда боль - это все, что ты чувствуешь
Для вашего устойчивого выживания
Когда дни стали такими темными
Эта кровь - все, что реально
Подумайте о тех, кто был раньше
И пусть твоя священная сталь поет песни войны
В пустоте, протягивая руку
Резонируйте слова
О боли и сомнениях
Ибо, когда надежда – это все, что у вас есть
Чтобы поддерживать пламя
Когда боль - это все, что ты чувствуешь
Для вашего устойчивого выживания
Когда дни стали такими темными
Эта кровь - все, что реально
Подумайте о тех, кто был раньше
И пусть твоя священная сталь поет песни войны