Перевод текста песни Far from the Worries of the World - Týr

Far from the Worries of the World (оригинал)

High in the sky whirls the wain from a long gone time of legend
Silently singing the heroes celestial lullaby
Far from the world creatures dwell in a realm that was imagined
Icons of commonplace ancestral artefacts on high
Borealic bellows the north wind bone chilling
Frozen calls the edge of the world on all
Frigid falls the night on a mortal frostbitten
Where she faded fell on the frozen field
Reappear wintertime
Lore of the lost, beacons of fire
Wretched we, borne in rhyme
Far from the worries of the world
Tales of time persevere
Reaching beyond, always inspire
Wretched us legends steer
Far from the worries of the world
Down on the ground mankind falls in a wartorn time of turmoil
Desperately crying their futile and final battlecry
Close to the world runs the blood and the tears into the dear soil
Ailing they wait by the wain for the day it will run dry
Southern sun shines blazing, the breeze is blistering
Warriors wandered scorching and bone dry sands
In the howling wasteland a mortal smoldering
Where he burning fell on the flaming field
Reappear wintertime
Lore of the lost, beacons of fire
Wretched we, borne in rhyme
Far from the worries of the world
Tales of time persevere
Reaching beyond, always inspire
Wretched us legends steer
Far from the worries of the world
Reappear wintertime
Lore of the lost, beacons of fire
Wretched we, borne in rhyme
Far from the worries of the world
Tales of time persevere
Reaching beyond, always inspire
Wretched us legends steer
Far from the worries of the world

Вдали от Мирских забот (перевод)

Высоко в небе кружится повозка из давно минувших легенд
Тихо поют героям небесную колыбельную
Далекие от мира существа живут в мире, который был воображен
Иконы банальных артефактов предков на высоте
Бореальные мехи северного ветра леденят кости
Frozen призывает всех к краю света
Холодная ночь ложится на смертельную отморозку
Там, где она исчезла, упала на замерзшее поле
Появляются зимой
Знания потерянных, маяки огня
Несчастные мы, рожденные в рифме
Вдали от забот мира
Рассказы о времени сохраняются
Выходя за рамки, всегда вдохновляйте
Несчастные нам легенды рулят
Вдали от забот мира
На земле человечество падает в раздираемое войной смутное время
Отчаянно выкрикивая свой бесполезный и последний боевой клич
Рядом с миром течет кровь и слезы в родную землю
Больные ждут у повозки того дня, когда она высохнет
Южное солнце ярко светит, ветерок обдувает
Бродили воины по раскаленным и сухим пескам
В воющей пустоши тлеет смертное
Где он горящий падал на пылающее поле
Появляются зимой
Знания потерянных, маяки огня
Несчастные мы, рожденные в рифме
Вдали от забот мира
Рассказы о времени сохраняются
Выходя за рамки, всегда вдохновляйте
Несчастные нам легенды рулят
Вдали от забот мира
Появляются зимой
Знания потерянных, маяки огня
Несчастные мы, рожденные в рифме
Вдали от забот мира
Рассказы о времени сохраняются
Выходя за рамки, всегда вдохновляйте
Несчастные нам легенды рулят
Вдали от забот мира