Перевод текста песни Thorsteins Kvæði - Týr

Thorsteins Kvæði (оригинал)

Vilja tit lýða og ljóð geva mær, eg bróti av bragdartátti
Kongur ráddi for Nøríki, hann tógva synir átti
Rennur og rennur foli mín
Grønari grund og vín bar reyða lund
Stíg at dansa stund
Kátur leikar foli mín
Á grønari grund
Átt hevur hann sær tógva synir, báðar kann eg væl nevna
Magnus og hann Torstein jall, teir kunna væl dreingjum stevna
Rennur og rennur foli mín
Grønari grund og vín bar reyða lund
Stíg at dansa stund
Kátur leikar foli mín
Á grønari grund
Jallurin gongur for kongin inn og sigur honum frá
Nú er Torstein, sonur tín, kvittaður londum frá
Rennur og rennur foli mín
Grønari grund og vín bar reyða lund
Stíg at dansa stund
Kátur leikar foli mín
Á grønari grund
Um hann vil av ríkinum fara, eingin skal honum banna
Hann kann ei síni forløg flý, sjálvur má hann tað sanna
Rennur og rennur foli mín
Grønari grund og vín bar reyða lund
Stíg at dansa stund
Kátur leikar foli mín
Á grønari grund
Tað lovaði eg bæði faðir og móðir, tá eg í vøggu lá
Eg skyldi ei ræðast tann heita eld, ei heldur tað hvassa stál
Rennur og rennur foli mín
Grønari grund og vín bar reyða lund
Stíg at dansa stund
Kátur leikar foli mín
Á grønari grund
Vargurin liggur í vetrarmjøll, staddur í stórari neyð
So er tann maður, í víggi stendur, næstan tolir deyð
Rennur og rennur foli mín
Grønari grund og vín bar reyða lund
Stíg at dansa stund
Kátur leikar foli mín
Á grønari grund
Frúgvin var bæði studd og leidd, inn í sín faðirs veldi
Ljómin skein av akslagrein, tað skyggir av tignareldi
Rennur og rennur foli mín
Grønari grund og vín bar reyða lund
Stíg at dansa stund
Kátur leikar foli mín
Á grønari grund
Nú er hetta kvæðið endað, tað man góðum gegna
Torstein tók við ríkjunum báðum so við hvørju tegna
Rennur og rennur foli mín
Grønari grund og vín bar reyða lund
Stíg at dansa stund
Kátur leikar foli mín
Á grønari grund

(перевод)

Люди хотят петь и стихи подарите мне девицу, я порву с хитростью
Король правил Норики, у него было два сына
Мой жеребец бежит и бежит
Более зеленая земля и вино несли спокойное настроение
Подойдите, чтобы потанцевать некоторое время
Веселая игра с моим ебарем
На более зеленой почве
У него два сына, я могу назвать обоих
Магнус и Торстейн Джейл, они знают, как звать мальчиков
Мой жеребец бежит и бежит
Более зеленая земля и вино несли спокойное настроение
Подойдите, чтобы потанцевать некоторое время
Веселая игра с моим ебарем
На более зеленой почве
Джаллурин гонгур для короля и победа от него
Теперь Торстейн, ваш сын, подписан из Лондона.
Мой жеребец бежит и бежит
Более зеленая земля и вино несли спокойное настроение
Подойдите, чтобы потанцевать некоторое время
Веселая игра с моим ебарем
На более зеленой почве
Он хочет покинуть королевство, никто ему не запретит
Он не умеет бежать, он сам может это доказать
Мой жеребец бежит и бежит
Более зеленая земля и вино несли спокойное настроение
Подойдите, чтобы потанцевать некоторое время
Веселая игра с моим ебарем
На более зеленой почве
Я обещал и отцу и матери, что я лежу в колыбели
Я не должен атаковать ни жаркий огонь, ни острую сталь
Мой жеребец бежит и бежит
Более зеленая земля и вино несли спокойное настроение
Подойдите, чтобы потанцевать некоторое время
Веселая игра с моим ебарем
На более зеленой почве
Волк лежит на зимней мельнице, в большей нужде
Так зубастый человек, стоящий в крепости, почти терпит смерть
Мой жеребец бежит и бежит
Более зеленая земля и вино несли спокойное настроение
Подойдите, чтобы потанцевать некоторое время
Веселая игра с моим ебарем
На более зеленой почве
Хозяйку поддерживали и вели в царство ее отца.
Свет сиял из подмышечной ветки, которая заслоняла огонь величия
Мой жеребец бежит и бежит
Более зеленая земля и вино несли спокойное настроение
Подойдите, чтобы потанцевать некоторое время
Веселая игра с моим ебарем
На более зеленой почве
Теперь стихотворение в капюшоне закончилось, я помню, как хорошо играл
Торстейн захватил обе страны, так что с каждым розыгрышем
Мой жеребец бежит и бежит
Более зеленая земля и вино несли спокойное настроение
Подойдите, чтобы потанцевать некоторое время
Веселая игра с моим ебарем
На более зеленой почве