Перевод текста песни Gates of Hel - Týr

Gates of Hel (оригинал)

Barking
Here north and nether he’s bound
And here he dwell
Snarling
At passing ghosts though he guard
The gates of hel
They’re leaving like a funeral procession on the prowl
Behind the hearse of all our hope
Their coming may forebode the end of all wee once held high
Before us darkness gathers
You’ll take the high road
I’ll take the low road
Neither sand stays their striding
Nor does the dark and deep blue sea
Frontlines fell
You’ll take the high road
I’ll take the low road
Turned to stone by the sunrise
Hordes in the distance marching out
The gates of hel
Graven
Under the gathering grime
Statues forgrow
Fieldstones
Before the floodgates of time
Wayfarers flow
Their marching may grow louder than the thunder in the sky
Behind the hearse of all our hope
Our footfalls only fade into the distant future far
You’ll take the high road
I’ll take the low road
Neither sand stays their striding
Nor does the dark and deep blue sea
Frontlines fell
You’ll take the high road
I’ll take the low road
Turned to stone by the sunrise
Hordes in the distance marching out
The gates of hel
They’re leaving like a funeral procession on the prowl
Behind the hearse of all our hope
Their coming may forebode the end of all wee once held high
Before us darkness gathers
You’ll take the high road
I’ll take the low road
Neither sand stays their striding
Nor does the dark and deep blue sea
Frontlines fell
You’ll take the high road
I’ll take the low road
Turned to stone by the sunrise
Hordes in the distance marching out
The gates of hel

Ворота Хеля (перевод)

Лай
Здесь на севере и внизу он связан
И здесь он обитает
Рычание
При проходящих призраках, хотя он охраняет
Врата ада
Они уходят, как похоронная процессия на охоте
За катафалком всей нашей надежды
Их приход может предвещать конец всего, что мы когда-то держали высоко
Перед нами сгущается тьма
Вы пойдете по большой дороге
Я пойду по низкой дороге
Ни один песок не останавливает их шаг
И не темное и глубокое синее море
Линия фронта упала
Вы пойдете по большой дороге
Я пойду по низкой дороге
Превратился в камень на рассвете
Орды на расстоянии маршируют
Врата ада
Гравен
Под собирающейся грязью
Статуи забываются
Полевые камни
Перед шлюзами времени
Поток путников
Их марш может стать громче, чем гром в небе
За катафалком всей нашей надежды
Наши шаги исчезают только в далеком будущем
Вы пойдете по большой дороге
Я пойду по низкой дороге
Ни один песок не останавливает их шаг
И не темное и глубокое синее море
Линия фронта упала
Вы пойдете по большой дороге
Я пойду по низкой дороге
Превратился в камень на рассвете
Орды на расстоянии маршируют
Врата ада
Они уходят, как похоронная процессия на охоте
За катафалком всей нашей надежды
Их приход может предвещать конец всего, что мы когда-то держали высоко
Перед нами сгущается тьма
Вы пойдете по большой дороге
Я пойду по низкой дороге
Ни один песок не останавливает их шаг
И не темное и глубокое синее море
Линия фронта упала
Вы пойдете по большой дороге
Я пойду по низкой дороге
Превратился в камень на рассвете
Орды на расстоянии маршируют
Врата ада