Перевод текста песни Rainbow Warrior - Týr

Rainbow Warrior (оригинал)

From the fields of concrete slabs, towers of
Stone.
'cross an ocean before his bow
Came the haggard Warrior all clad in rust of
The Rainbow to tell us how
Our ways unchanged for centuries do dismay
Concrete hearts
Wake emotions perfect for his confidence tricks
And though we may be human we are still animals
Weakling of the food chain, the only way
That I see is to
Curse the weak link, What’s out
Come your down fall, Lights out
May your ship sink, Rainbow Warrior floats
No more, there are no Lights on
That obtrusive creep all, What’s on
By the fields of good and green, mountains of
Home, in an ocean beneath the sun
Stood the haggard Warrior, now his crusade
Fame and fortune it had begun
So holier than thou art, all marine mammals friend
Change your evil ways now or with terror I strike
Why can’t you do like we do, pay your way
'round the blood
When it’s on the table you won’t know
Whence it came, I say
Curse the weak link, What’s out
Come your down fall, Lights out
May your ship sink, Rainbow Warrior floats
No more, there are no Lights on
That obtrusive creep all, What’s on
To the fields of concrete slabs, towers of
Stone.
'cross an ocean behind his stern
Went the haggard Warrior all clad in rust of
The Rainbow, when will they learn
That nature is against them, with that all
Stands and falls
Weakling of the food chain, the only way
That I see is to
Curse the weak link, What’s out
Come your down fall, Lights out
May your ship sink, Rainbow Warrior floats
No more, there are no Lights on
That obtrusive creep all, What’s on

Радужный Воин (перевод)

С полей бетонных плит, башен
Камень.
'пересечь океан перед его луком
Пришел изможденный Воин, весь одетый в ржавчину
Радуга расскажет нам, как
Наши пути, неизменные на протяжении веков, вызывают тревогу
Бетонные сердца
Пробудите эмоции, идеально подходящие для его трюков с уверенностью
И хотя мы можем быть людьми, мы все еще животные
Слабак пищевой цепи, единственный способ
Я вижу, что
Проклинаю слабое звено, что не так
Давай, падай, гаси свет
Пусть твой корабль утонет, Радужный воин плывет
Нет больше, нет света
Эта навязчивая ползучесть, что происходит
Полями добра и зелени, горами
Дом, в океане под солнцем
Стоял измученный воин, теперь его крестовый поход
Слава и богатство это началось
Так святее, чем ты, все морские млекопитающие друг
Измени свои злые пути сейчас или с ужасом я ударю
Почему вы не можете делать так, как мы, платите за дорогу
вокруг крови
Когда это будет на столе, вы не узнаете
Откуда это пришло, я говорю
Проклинаю слабое звено, что не так
Давай, падай, гаси свет
Пусть твой корабль утонет, Радужный воин плывет
Нет больше, нет света
Эта навязчивая ползучесть, что происходит
К полям бетонных плит, башням
Камень.
'пересекать океан за его кормой
Пошел изможденный Воин, весь одетый в ржавчину
Радуга, когда же они научатся
Что природа против них, с этим все
Стоит и падает
Слабак пищевой цепи, единственный способ
Я вижу, что
Проклинаю слабое звено, что не так
Давай, падай, гаси свет
Пусть твой корабль утонет, Радужный воин плывет
Нет больше, нет света
Эта навязчивая ползучесть, что происходит