Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lord of Lies, исполнителя - Týr. Песня из альбома Ragnarok, в жанре Фолк-металДата выпуска: 31.07.2013
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Английский
Lord of Lies(оригинал) | Повелитель лжи(перевод на русский) |
| Shakes the ground in agony the Lord of Lies | Повелитель лжи сотрясает землю в агонии, |
| Once for every drop of venom in his eyes, | По одному разу за каждую каплю яда в его глазах, |
| Anger festers in his heart and loud he cries: | Злоба гниет в его сердце, и он громко кричит: |
| "My revenge will be the end and you will | "Моя месть станет вашим концом, и вы увидите, |
| - | - |
| See me rise, | Как я вознесусь |
| Out of fact and friction, | Над реальностью и противоречиями, |
| Sacrifice, | Приносите жертвы, |
| Raise your hands". | Возденьте свои руки". |
| - | - |
| Truth of prophecies is always sin your hands | Истина пророчеств всегда марает грехом руки, |
| When you heed her words and do as she commands, | Если вы внимаете ее словам и следуете ее командам, |
| Seals your fate and your memorial it stands, | Решает вашу судьбу и остается в вашей памяти, |
| All the world ablaze I'll set and you will | Весь мир я заставлю пылать, и вы увидите |
| - | - |
| See me rise, | Как я вознесусь |
| Out of fact and friction, | Над реальностью и противоречиями, |
| Sacrifice, | Приносите жертвы, |
| Raise your hands for my lore | Возденьте руки к моей мудрости, |
| And legend of these lands. | Я легенда этих земель. |
| - | - |
| Bound upon the ground until the day | Вы скованы на земле, пока не наступит день, |
| The sun will go away, | Когда солнце скроется, |
| Three winters snow falls in a row, | Три зимы подряд будет идти снег, |
| Your bonds will break from me. | Я разобью ваши цепи*. |
| - | - |
| Skelvur jørðin øll | Задрожит земля, |
| Og rapa bjørg og fjøll, | И расколются скалы и горы, |
| Brýtur hav um lond | Хлынет море на сушу |
| Og slitena so øll bond. | И разобьются все оковы. |
| - | - |
| So you stand before the breaking of the world, | Итак, вы увидите, как рушится мир, |
| Gather all your strength in vain for you will | Напрасно собирая все свои силы, вы увидите |
| - | - |
| See me rise, | Как я вознесусь |
| Out of fact and friction, | Над реальностью и противоречиями, |
| Sacrifice, | Приносите жертвы, |
| Raise your hands for my lore | Возденьте руки к моей мудрости, |
| And legend of these lands. | Я легенда этих земель. |
| - | - |
| End, it has begun, now I am free, | Конец света, он начался, теперь я свободен, |
| Your ending sails with me, | Ваша гибель приближается вместе со мной, |
| My serpent son stirs up the sea, | Мое дитя-змей вздымает море, |
| The Ship of Nails breaks free. | Корабль из Ногтей вырывается на свободу. |
| - | - |
Lord of Lies(оригинал) |
| Shakes the ground in agony the Lord of Lies |
| Once for every drop of venom in his eyes |
| Anger festers in his heart and loud he cries |
| My revenge will be the end and you will |
| See me rise, out of fact and fiction, sacrifice |
| Raise your hands |
| Truth of prophecies is always in your hands |
| When you heed her words and do as she commands |
| Seals your fate and your memorial it stands |
| All the world ablaze I’ll set and you will |
| See me rise, out of fact and fiction, Sacrifice |
| Raise your hands for my lore and legend of these lands |
| Bound upon the ground until the day the sun will go away |
| Three winters snow falls in a row; |
| your bonds will break from me |
| Skelvur jørðin øll og rapa bjørg og fjøll |
| Brýtur hav um lond og slitna so øll bond |
| So you stand before the breaking of the world |
| Gather all your strength in vain for you will |
| See me rise, out of fact and fiction, sacrifice |
| Raise your hands for the lore and legend of these lands |
| End, it has begun, now I am free, your ending sails with me |
| My serpent son stirs up the sea; |
| the Ship of Nails breaks free |
Повелитель лжи(перевод) |
| Сотрясает землю в агонии, Властелин лжи |
| Один раз за каждую каплю яда в его глазах |
| Гнев гноится в его сердце, и он громко плачет |
| Моя месть будет концом, и ты |
| Смотри, как я поднимаюсь, вне фактов и вымыслов, жертвуй |
| Руки вверх |
| Истина пророчеств всегда в ваших руках |
| Когда ты прислушиваешься к ее словам и делаешь, как она приказывает |
| Запечатывает вашу судьбу и ваш мемориал стоит |
| Я подожгу весь мир, и ты будешь |
| Смотри, как я поднимаюсь, из фактов и выдумок, Жертвоприношение. |
| Поднимите руки за мои знания и легенды об этих землях |
| Связанный на земле до того дня, когда солнце уйдет |
| Три зимы снег падает подряд; |
| ваши узы разорвутся от меня |
| Skelvur jørðin øll og rapa bjørg og fjøll |
| Brýtur hav um lond og slitna so øll bond |
| Итак, вы стоите перед разрушением мира |
| Собери всю свою силу напрасно, потому что ты будешь |
| Смотри, как я поднимаюсь, вне фактов и вымыслов, жертвуй |
| Поднимите руки за знания и легенды этих земель |
| Конец, это началось, теперь я свободен, твой конец плывет со мной |
| Мой сын-змей волнует море; |
| Корабль Гвоздей вырывается на свободу |